lovely-projects/simplex-chat
lovely-projects/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2025-03-14 09:45:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

ui: translations (#5663)

Browse source 
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 92.0% (2130 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.3% (1850 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 77.2% (1788 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fa/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 34.5% (799 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ro/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ca/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 90.8% (2102 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/tr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2314 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.0% (2292 of 2314 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (2323 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ca/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 60.8% (1415 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2326 of 2326 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2047 of 2047 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/

* import/export

---------

Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: idk <rusek.jonas69@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jester Hodl <jesterhodl@jesterhodl.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Co-authored-by: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>
Co-authored-by: Cosmin <cosminfrancu@gmail.com>
Co-authored-by: Rafi <rafimuhmad90@protonmail.com>
Co-authored-by: fran secs <fransecs@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Doğaç Tanrıverdi <d.tnrvrdi@proton.me>
Co-authored-by: tuananh-ng <158744840+tuananh-ng@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Karlos Sagan <weblate.ljq5x@passmail.net>
Co-authored-by: Nenad <nenadmirkovic00@gmail.com>
This commit is contained in:
Evgeny 2025-02-24 20:23:20 +00:00 • committed by GitHub
parent b494c43706
commit a5334b36f8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
42 changed files with 3409 additions and 862 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
View file

@ -1212,6 +1212,10 @@
<target>По-добри групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>По-добри дати на съобщението.</target>
@ -1232,6 +1236,10 @@
<target>Подобрени известия</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>По-добра сигурност ✅</target>
@ -2730,6 +2738,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Не активирай</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Не показвай отново</target>
@ -3452,11 +3464,19 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Бързо и без чакане, докато подателят е онлайн!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>По-бързо присъединяване и по-надеждни съобщения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Любим</target>
@ -3731,6 +3751,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>GIF файлове и стикери</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<note>message preview</note>
@ -3843,6 +3867,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Помощ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Скрит</target>
@ -4595,6 +4623,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Членовете на групата могат да изпращат гласови съобщения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5027,6 +5059,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5357,6 +5393,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Други</target>
@ -5608,6 +5648,10 @@ Error: %@</source>
<target>Поверителни имена на файлове</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -6470,6 +6514,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Изпращай известия</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Изпращайте въпроси и идеи</target>
@ -6690,6 +6738,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Задайте го вместо системната идентификация.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Задай kод за достъп</target>
@ -7444,6 +7496,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Тази настройка се прилага за съобщения в текущия ви профил **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
View file

@ -1156,6 +1156,10 @@
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1173,6 +1177,10 @@
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -2611,6 +2619,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Nepovolovat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Znovu neukazuj</target>
@ -3310,10 +3322,18 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Rychle a bez čekání, než bude odesílatel online!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Oblíbené</target>
@ -3579,6 +3599,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>GIFy a nálepky</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<note>message preview</note>
@ -3689,6 +3713,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Pomoc</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Skryté</target>
@ -4414,6 +4442,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4830,6 +4862,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5150,6 +5186,10 @@ Vyžaduje povolení sítě VPN.</target>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5392,6 +5432,10 @@ Error: %@</source>
<target>Soukromé názvy souborů</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -6233,6 +6277,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Odeslat oznámení</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Zasílání otázek a nápadů</target>
@ -6451,6 +6499,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Nastavte jej namísto ověřování systému.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Nastavit heslo</target>
@ -7184,6 +7236,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Toto nastavení platí pro zprávy ve vašem aktuálním chat profilu **%@**.</target>

105
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
View file

@ -491,7 +491,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1 month" xml:space="preserve">
<source>1 month</source>
<target>Älter als einen Monat</target>
<target>Älter als ein Monat</target>
<note>delete after time
time interval</note>
</trans-unit>
@ -545,10 +545,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="@%@" xml:space="preserve">
<source>@%@</source>
<target>@%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="@'%@'" xml:space="preserve">
<source>@'%@'</source>
<target>@'%@'</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
@ -653,6 +655,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
<source>Active</source>
<target>Aktiv</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
@ -842,6 +845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<target>Alle Meldungen werden für Sie archiviert.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
@ -921,6 +925,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Melden von Nachrichten an Moderatoren erlauben.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -1090,10 +1095,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<target>Archiviere %lld Meldungen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<target>Alle Meldungen archivieren?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
@ -1118,6 +1125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<target>Meldungen archivieren</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
@ -1235,6 +1243,10 @@
<target>Bessere Gruppen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Verbesserte Nachrichten-Datumsinformation</target>
@ -1255,6 +1267,10 @@
<target>Verbesserte Benachrichtigungen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Verbesserte Sicherheit ✅</target>
@ -1679,6 +1695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<target>Gruppe entfernen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
@ -1828,6 +1845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirmed" xml:space="preserve">
<source>Confirmed</source>
<target>Bestätigt</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@ -2532,7 +2550,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
<source>Delete messages after</source>
<target>Löschen der Nachrichten</target>
<target>Nachrichten löschen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete old database" xml:space="preserve">
@ -2845,6 +2863,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Nicht aktivieren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Nicht nochmals anzeigen</target>
@ -3203,6 +3225,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error checking token status" xml:space="preserve">
<source>Error checking token status</source>
<target>Fehler beim Überprüfen des Token-Status</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3362,6 +3385,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error registering for notifications" xml:space="preserve">
<source>Error registering for notifications</source>
<target>Fehler beim Registrieren für Benachrichtigungen</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
@ -3471,6 +3495,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error testing server connection" xml:space="preserve">
<source>Error testing server connection</source>
<target>Fehler beim Testen der Server-Verbindung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@ -3555,6 +3580,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expired" xml:space="preserve">
<source>Expired</source>
<target>Abgelaufen</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
@ -3597,11 +3623,19 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
<target>Schnell und ohne warten auf den Absender, bis er online ist!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Schnellerer Gruppenbeitritt und zuverlässigere Nachrichtenzustellung.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Favorit</target>
@ -3758,6 +3792,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<target>Für alle Moderatoren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
@ -3777,6 +3812,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<target>Für mich</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
@ -3903,6 +3939,10 @@ Fehler: %2$@</target>
<target>GIFs und Sticker</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Guten Nachmittag!</target>
@ -4018,6 +4058,10 @@ Fehler: %2$@</target>
<target>Hilfe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Verborgen</target>
@ -4329,22 +4373,27 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid" xml:space="preserve">
<source>Invalid</source>
<target>Ungültig</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (bad token)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (bad token)</source>
<target>Ungültig (falsches Token)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (expired)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (expired)</source>
<target>Ungültig (abgelaufen)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (unregistered)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (unregistered)</source>
<target>Ungültig (nicht registriert)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (wrong topic)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (wrong topic)</source>
<target>Ungültig (falsches Thema)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid QR code" xml:space="preserve">
@ -4727,6 +4776,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<target>Mitglieder-Meldungen</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
@ -4766,6 +4816,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<target>Mitglieder können Nachrichten an Moderatoren melden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -4793,6 +4844,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menüs</target>
@ -5045,6 +5100,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute all" xml:space="preserve">
<source>Mute all</source>
<target>Alle stummschalten</target>
<note>notification label action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
@ -5099,6 +5155,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
<target>Neu</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
@ -5256,6 +5313,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
<target>Keine Medien- und Dateiserver.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>Keine Nachrichten-Server.</target>
@ -5313,6 +5374,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No token!" xml:space="preserve">
<source>No token!</source>
<target>Kein Token!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No unread chats" xml:space="preserve">
@ -5357,6 +5419,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications error" xml:space="preserve">
<source>Notifications error</source>
<target>Benachrichtigungs-Fehler</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
@ -5366,6 +5429,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications status" xml:space="preserve">
<source>Notifications status</source>
<target>Benachrichtigungs-Status</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@ -5611,6 +5675,10 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs.</target>
<target>Oder zum privaten Teilen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Andere</target>
@ -5804,14 +5872,17 @@ Fehler: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please try to disable and re-enable notfications." xml:space="preserve">
<source>Please try to disable and re-enable notfications.</source>
<target>Bitte versuchen Sie, die Benachrichtigungen zu deaktivieren und wieder zu aktivieren.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token activation to complete." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token activation to complete.</source>
<target>Bitte warten Sie, bis die Token-Aktivierung abgeschlossen ist.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token to be registered." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token to be registered.</source>
<target>Bitte warten Sie auf die Registrierung des Tokens.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
@ -5874,6 +5945,10 @@ Fehler: %@</target>
<target>Neutrale Dateinamen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Privates Nachrichten-Routing</target>
@ -5951,6 +6026,7 @@ Fehler: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<target>Melden von Nachrichten an Moderatoren nicht erlauben.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -6212,14 +6288,17 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register" xml:space="preserve">
<source>Register</source>
<target>Registrieren</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register notification token?" xml:space="preserve">
<source>Register notification token?</source>
<target>Benachrichtigungs-Token registrieren?</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Registered" xml:space="preserve">
<source>Registered</source>
<target>Registriert</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
@ -6360,10 +6439,12 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<target>Meldung: (text.isEmpty ? reason.text : text)</target>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<target>Melden von Nachrichten an Moderatoren ist nicht erlaubt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
@ -6792,6 +6873,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
<target>Benachrichtigungen senden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Senden Sie Fragen und Ideen</target>
@ -7032,6 +7117,10 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
<target>Anstelle der System-Authentifizierung festlegen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Zugangscode einstellen</target>
@ -7498,6 +7587,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP port for messaging" xml:space="preserve">
<source>TCP port for messaging</source>
<target>TCP-Port für Nachrichtenübermittlung</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
@ -7577,6 +7667,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk &amp; Server* Einstellungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test notifications" xml:space="preserve">
<source>Test notifications</source>
<target>Benachrichtigungen testen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
@ -7836,6 +7927,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
<target>Dieser Link wurde schon mit einem anderen Mobiltelefon genutzt. Bitte erstellen sie einen neuen Link in der Desktop-App.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Diese Einstellung gilt für Nachrichten in Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**.</target>
@ -7950,6 +8045,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
</trans-unit>
<trans-unit id="Token status: %@." xml:space="preserve">
<source>Token status: %@.</source>
<target>Token-Status: %@.</target>
<note>token status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
@ -8211,6 +8307,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
</trans-unit>
<trans-unit id="Use TCP port %@ when no port is specified." xml:space="preserve">
<source>Use TCP port %@ when no port is specified.</source>
<target>Solange kein Port konfiguriert ist, wird TCP-Port %@ genutzt.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
@ -8290,6 +8387,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
</trans-unit>
<trans-unit id="Use web port" xml:space="preserve">
<source>Use web port</source>
<target>Web-Port nutzen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
@ -8848,6 +8946,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You should receive notifications." xml:space="preserve">
<source>You should receive notifications.</source>
<target>Sie sollten Benachrichtigungen erhalten.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@ -9327,7 +9426,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (%@)" xml:space="preserve">
<source>default (%@)</source>
<target>Voreinstellung (%@)</target>
<target>Default (%@)</target>
<note>delete after time
pref value</note>
</trans-unit>

70
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
View file

@ -1243,6 +1243,11 @@
<target>Better groups</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<target>Better groups performance</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Better message dates.</target>
@ -1263,6 +1268,11 @@
<target>Better notifications</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<target>Better privacy and security</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Better security ✅</target>
@ -2855,6 +2865,11 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Don't enable</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<target>Don't miss important messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Don't show again</target>
@ -3611,11 +3626,21 @@ This is your own one-time link!</target>
<target>Fast and no wait until the sender is online!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<target>Faster deletion of groups.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Faster joining and more reliable messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<target>Faster sending messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Favorite</target>
@ -3919,6 +3944,11 @@ Error: %2$@</target>
<target>GIFs and stickers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<target>Get notified when mentioned.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Good afternoon!</target>
@ -4034,6 +4064,11 @@ Error: %2$@</target>
<target>Help</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<target>Help admins moderating their groups.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Hidden</target>
@ -4816,6 +4851,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>Members can send voice messages.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<target>Mention members 👋</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menus</target>
@ -5281,6 +5321,11 @@ This is your link for group %@!</target>
<target>No media &amp; file servers.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<target>No message</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>No message servers.</target>
@ -5639,6 +5684,11 @@ Requires compatible VPN.</target>
<target>Or to share privately</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<target>Organize chats into lists</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Other</target>
@ -5905,6 +5955,11 @@ Error: %@</target>
<target>Private filenames</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<target>Private media file names.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Private message routing</target>
@ -6829,6 +6884,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
<target>Send notifications</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<target>Send private reports</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Send questions and ideas</target>
@ -7069,6 +7129,11 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</target>
<target>Set it instead of system authentication.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<target>Set message expiration in chats.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Set passcode</target>
@ -7875,6 +7940,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</target
<target>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<target>This message was deleted or not received yet.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</target>

109
apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
View file

@ -545,10 +545,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="@%@" xml:space="preserve">
<source>@%@</source>
<target>@%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="@'%@'" xml:space="preserve">
<source>@'%@'</source>
<target>@'%@'</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
@ -653,6 +655,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
<source>Active</source>
<target>Activo</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
@ -842,6 +845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<target>Todos los informes serán archivados para ti.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
@ -921,6 +925,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Se permite informar de mensajes a los moderadores.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -1090,10 +1095,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<target>¿Archivar %lld informes?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<target>¿Archivar todos los informes?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
@ -1118,6 +1125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<target>Archivar informes</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
@ -1235,6 +1243,10 @@
<target>Grupos mejorados</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Sistema de fechas mejorado.</target>
@ -1255,6 +1267,10 @@
<target>Notificaciones mejoradas</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Seguridad mejorada ✅</target>
@ -1679,6 +1695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<target>¿Vaciar grupo?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
@ -1828,6 +1845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirmed" xml:space="preserve">
<source>Confirmed</source>
<target>Confirmado</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@ -2527,7 +2545,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
<source>Delete messages</source>
<target>Eliminar mensajes</target>
<target>Activar</target>
<note>alert button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
@ -2845,6 +2863,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>No activar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>No volver a mostrar</target>
@ -3203,6 +3225,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error checking token status" xml:space="preserve">
<source>Error checking token status</source>
<target>Error al verificar el estado del token</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3362,11 +3385,12 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error registering for notifications" xml:space="preserve">
<source>Error registering for notifications</source>
<target>Error al registrarse para notificaciones</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
<source>Error removing member</source>
<target>Error al eliminar miembro</target>
<target>Error al expulsar miembro</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error reordering lists" xml:space="preserve">
@ -3471,6 +3495,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error testing server connection" xml:space="preserve">
<source>Error testing server connection</source>
<target>Error al testar la conexión al servidor</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@ -3555,6 +3580,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expired" xml:space="preserve">
<source>Expired</source>
<target>Expirado</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
@ -3597,11 +3623,19 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>¡Rápido y sin necesidad de esperar a que el remitente esté en línea!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Mensajería más segura y conexión más rápida.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Favoritos</target>
@ -3758,6 +3792,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<target>Para todos los moderadores</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
@ -3777,6 +3812,7 @@ This is your own one-time link!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<target>para mí</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
@ -3903,6 +3939,10 @@ Error: %2$@</target>
<target>GIFs y stickers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>¡Buenas tardes!</target>
@ -4018,6 +4058,10 @@ Error: %2$@</target>
<target>Ayuda</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Oculto</target>
@ -4329,22 +4373,27 @@ More improvements are coming soon!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid" xml:space="preserve">
<source>Invalid</source>
<target>No válido</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (bad token)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (bad token)</source>
<target>No válido (token incorrecto)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (expired)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (expired)</source>
<target>No válido (expirado)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (unregistered)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (unregistered)</source>
<target>No válido (no registrado)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (wrong topic)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (wrong topic)</source>
<target>No válido (tópico incorrecto)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid QR code" xml:space="preserve">
@ -4727,6 +4776,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<target>Informes de miembro</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
@ -4766,6 +4816,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<target>Los miembros pueden informar de mensajes a los moderadores.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -4793,6 +4844,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menus</target>
@ -5045,6 +5100,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute all" xml:space="preserve">
<source>Mute all</source>
<target>Silenciar todo</target>
<note>notification label action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
@ -5099,6 +5155,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
<target>Nuevo</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
@ -5256,6 +5313,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Sin servidores para archivos y multimedia.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>Sin servidores para mensajes.</target>
@ -5313,6 +5374,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="No token!" xml:space="preserve">
<source>No token!</source>
<target>¡Sin token!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No unread chats" xml:space="preserve">
@ -5357,6 +5419,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications error" xml:space="preserve">
<source>Notifications error</source>
<target>Error en notificaciones</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
@ -5366,6 +5429,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications status" xml:space="preserve">
<source>Notifications status</source>
<target>Estado notificaciones</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@ -5611,6 +5675,10 @@ Requiere activación de la VPN.</target>
<target>O para compartir en privado</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Otro</target>
@ -5804,14 +5872,17 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please try to disable and re-enable notfications." xml:space="preserve">
<source>Please try to disable and re-enable notfications.</source>
<target>Por favor, intenta desactivar y reactivar las notificaciones.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token activation to complete." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token activation to complete.</source>
<target>Por favor, espera a que el token de activación se complete.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token to be registered." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token to be registered.</source>
<target>Por favor, espera a que el token se registre.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
@ -5874,6 +5945,10 @@ Error: %@</target>
<target>Nombres de archivos privados</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Enrutamiento privado de mensajes</target>
@ -5951,6 +6026,7 @@ Error: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<target>No se permite informar de mensajes a los moderadores.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -6212,14 +6288,17 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register" xml:space="preserve">
<source>Register</source>
<target>Registrar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register notification token?" xml:space="preserve">
<source>Register notification token?</source>
<target>¿Registrar el token de notificaciones?</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Registered" xml:space="preserve">
<source>Registered</source>
<target>Registrado</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
@ -6360,10 +6439,12 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<target>Informe: (text.isEmpty ? reason.text : text)</target>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<target>No se permite informar de mensajes a los moderadores.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
@ -6792,6 +6873,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
<target>Enviar notificaciones</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Consultas y sugerencias</target>
@ -7032,6 +7117,10 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
<target>Úsalo en lugar de la autenticación del sistema.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Código autodestrucción</target>
@ -7498,6 +7587,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP port for messaging" xml:space="preserve">
<source>TCP port for messaging</source>
<target>Puerto TCP para mensajes</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
@ -7577,6 +7667,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test notifications" xml:space="preserve">
<source>Test notifications</source>
<target>Probar notificaciones</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
@ -7783,7 +7874,7 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted." xml:space="preserve">
<source>This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted.</source>
<target>Todos los mensajes previos a la selección serán eliminados del chat. ¡No podrá deshacerse!</target>
<target>Todos los mensajes previos al período seleccionado serán eliminados del chat. ¡No podrá deshacerse!</target>
<note>alert message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." xml:space="preserve">
@ -7836,6 +7927,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</target>
<target>Este enlace ha sido usado en otro dispositivo móvil, por favor crea un enlace nuevo en el ordenador.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Esta configuración se aplica a los mensajes del perfil actual **%@**.</target>
@ -7950,6 +8045,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</t
</trans-unit>
<trans-unit id="Token status: %@." xml:space="preserve">
<source>Token status: %@.</source>
<target>Estado token: %@.</target>
<note>token status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
@ -8211,6 +8307,7 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
</trans-unit>
<trans-unit id="Use TCP port %@ when no port is specified." xml:space="preserve">
<source>Use TCP port %@ when no port is specified.</source>
<target>Se usa el puerto TCP %@ cuando no se ha especificado otro.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
@ -8290,6 +8387,7 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
</trans-unit>
<trans-unit id="Use web port" xml:space="preserve">
<source>Use web port</source>
<target>Usar puerto web</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
@ -8848,6 +8946,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="You should receive notifications." xml:space="preserve">
<source>You should receive notifications.</source>
<target>Deberías recibir notificaciones.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@ -9242,7 +9341,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
<source>connecting</source>
<target>conectando</target>
<target>conectando...</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting (accepted)" xml:space="preserve">
@ -9353,7 +9452,7 @@ Repeat connection request?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
<source>deleted group</source>
<target>grupo eliminado</target>
<target>ha eliminado el grupo</target>
<note>rcv group event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="different migration in the app/database: %@ / %@" xml:space="preserve">

56
apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
View file

@ -1142,6 +1142,10 @@
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1159,6 +1163,10 @@
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -2596,6 +2604,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Älä salli</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Älä näytä uudelleen</target>
@ -3292,10 +3304,18 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Nopea ja ei odotusta, kunnes lähettäjä on online-tilassa!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Suosikki</target>
@ -3561,6 +3581,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>GIFit ja tarrat</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<note>message preview</note>
@ -3671,6 +3695,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Apua</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Piilotettu</target>
@ -4396,6 +4424,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4811,6 +4843,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5130,6 +5166,10 @@ Edellyttää VPN:n sallimista.</target>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5372,6 +5412,10 @@ Error: %@</source>
<target>Yksityiset tiedostonimet</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -6212,6 +6256,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Lähetys ilmoitukset</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Lähetä kysymyksiä ja ideoita</target>
@ -6430,6 +6478,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Aseta se järjestelmän todennuksen sijaan.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Aseta pääsykoodi</target>
@ -7162,6 +7214,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Tämä asetus koskee nykyisen keskusteluprofiilisi viestejä *%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
View file

@ -1222,6 +1222,10 @@
<target>Des groupes plus performants</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Meilleures dates de messages.</target>
@ -1242,6 +1246,10 @@
<target>Notifications améliorées</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Sécurité accrue ✅</target>
@ -2815,6 +2823,10 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Ne pas activer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Ne plus afficher</target>
@ -3561,11 +3573,19 @@ Il s'agit de votre propre lien unique !</target>
<target>Rapide et ne nécessitant pas d'attendre que l'expéditeur soit en ligne !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Connexion plus rapide et messages plus fiables.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Favoris</target>
@ -3864,6 +3884,10 @@ Erreur : %2$@</target>
<target>GIFs et stickers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Bonjour !</target>
@ -3978,6 +4002,10 @@ Erreur : %2$@</target>
<target>Aide</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Caché</target>
@ -4747,6 +4775,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menus</target>
@ -5205,6 +5237,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
<target>Pas de serveurs de médias et de fichiers.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>Pas de serveurs de messages.</target>
@ -5553,6 +5589,10 @@ Nécessite l'activation d'un VPN.</target>
<target>Ou à partager en privé</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Autres</target>
@ -5816,6 +5856,10 @@ Erreur : %@</target>
<target>Noms de fichiers privés</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Routage privé des messages</target>
@ -6725,6 +6769,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
<target>Envoi de notifications</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Envoyez vos questions et idées</target>
@ -6964,6 +7012,10 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
<target>Il permet de remplacer l'authentification du système.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Définir le code d'accès</target>
@ -7765,6 +7817,10 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise.
<target>Ce lien a été utilisé avec un autre appareil mobile, veuillez créer un nouveau lien sur le bureau.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Ce paramètre s'applique aux messages de votre profil de chat actuel **%@**.</target>

645
apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

99
apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
View file

@ -545,10 +545,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="@%@" xml:space="preserve">
<source>@%@</source>
<target>@%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="@'%@'" xml:space="preserve">
<source>@'%@'</source>
<target>@'%@'</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
@ -653,6 +655,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
<source>Active</source>
<target>Attivo</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
@ -842,6 +845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<target>Tutte le segnalazioni verranno archiviate per te.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
@ -921,6 +925,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Consenti di segnalare messaggi ai moderatori.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -1090,10 +1095,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<target>Archiviare %lld segnalazioni?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<target>Archiviare tutte le segnalazioni?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
@ -1118,6 +1125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<target>Archivia segnalazioni</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
@ -1235,6 +1243,10 @@
<target>Gruppi migliorati</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Date dei messaggi migliorate.</target>
@ -1255,6 +1267,10 @@
<target>Notifiche migliorate</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Sicurezza migliorata ✅</target>
@ -1679,6 +1695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<target>Svuotare il gruppo?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
@ -1828,6 +1845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirmed" xml:space="preserve">
<source>Confirmed</source>
<target>Confermato</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@ -2845,6 +2863,10 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Non attivare</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Non mostrare più</target>
@ -3203,6 +3225,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error checking token status" xml:space="preserve">
<source>Error checking token status</source>
<target>Errore di controllo dello stato del token</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3362,6 +3385,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error registering for notifications" xml:space="preserve">
<source>Error registering for notifications</source>
<target>Errore di registrazione per le notifiche</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
@ -3471,6 +3495,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error testing server connection" xml:space="preserve">
<source>Error testing server connection</source>
<target>Errore provando la connessione al server</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@ -3555,6 +3580,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expired" xml:space="preserve">
<source>Expired</source>
<target>Scaduto</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
@ -3597,11 +3623,19 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
<target>Veloce e senza aspettare che il mittente sia in linea!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Ingresso più veloce e messaggi più affidabili.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Preferito</target>
@ -3758,6 +3792,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<target>Per tutti i moderatori</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
@ -3777,6 +3812,7 @@ Questo è il tuo link una tantum!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<target>Per me</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
@ -3903,6 +3939,10 @@ Errore: %2$@</target>
<target>GIF e adesivi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Buon pomeriggio!</target>
@ -4018,6 +4058,10 @@ Errore: %2$@</target>
<target>Aiuto</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Nascosta</target>
@ -4329,22 +4373,27 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid" xml:space="preserve">
<source>Invalid</source>
<target>Non valido</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (bad token)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (bad token)</source>
<target>Non valido (token corrotto)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (expired)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (expired)</source>
<target>Non valido (scaduto)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (unregistered)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (unregistered)</source>
<target>Non valido (non registrato)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (wrong topic)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (wrong topic)</source>
<target>Non valido (argomento sbagliato)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid QR code" xml:space="preserve">
@ -4727,6 +4776,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<target>Segnalazioni dei membri</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
@ -4766,6 +4816,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<target>I membri possono segnalare messaggi ai moderatori.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -4793,6 +4844,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>I membri del gruppo possono inviare messaggi vocali.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menu</target>
@ -5045,6 +5100,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute all" xml:space="preserve">
<source>Mute all</source>
<target>Silenzia tutto</target>
<note>notification label action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
@ -5099,6 +5155,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
<target>Nuovo</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
@ -5256,6 +5313,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
<target>Nessun server di multimediali e file.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>Nessun server dei messaggi.</target>
@ -5313,6 +5374,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No token!" xml:space="preserve">
<source>No token!</source>
<target>Nessun token!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No unread chats" xml:space="preserve">
@ -5357,6 +5419,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications error" xml:space="preserve">
<source>Notifications error</source>
<target>Errore delle notifiche</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
@ -5366,6 +5429,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications status" xml:space="preserve">
<source>Notifications status</source>
<target>Stato delle notifiche</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@ -5611,6 +5675,10 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
<target>O per condividere in modo privato</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Altro</target>
@ -5804,14 +5872,17 @@ Errore: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please try to disable and re-enable notfications." xml:space="preserve">
<source>Please try to disable and re-enable notfications.</source>
<target>Prova a disattivare e riattivare le notifiche.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token activation to complete." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token activation to complete.</source>
<target>Attendi il completamento dell'attivazione del token.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token to be registered." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token to be registered.</source>
<target>Attendi la registrazione del token.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
@ -5874,6 +5945,10 @@ Errore: %@</target>
<target>Nomi di file privati</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Instradamento privato dei messaggi</target>
@ -5951,6 +6026,7 @@ Errore: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<target>Vieta di segnalare messaggi ai moderatori.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -6212,14 +6288,17 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register" xml:space="preserve">
<source>Register</source>
<target>Registra</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register notification token?" xml:space="preserve">
<source>Register notification token?</source>
<target>Registrare il token di notifica?</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Registered" xml:space="preserve">
<source>Registered</source>
<target>Registrato</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
@ -6360,10 +6439,12 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<target>Segnalazione: (text.isEmpty ? reason.text : text)</target>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<target>È vietato segnalare messaggi ai moderatori.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
@ -6792,6 +6873,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
<target>Invia notifiche</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Invia domande e idee</target>
@ -7032,6 +7117,10 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
<target>Impostalo al posto dell'autenticazione di sistema.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Imposta codice</target>
@ -7498,6 +7587,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP port for messaging" xml:space="preserve">
<source>TCP port for messaging</source>
<target>Porta TCP per i messaggi</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
@ -7577,6 +7667,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test notifications" xml:space="preserve">
<source>Test notifications</source>
<target>Prova le notifiche</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
@ -7836,6 +7927,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</ta
<target>Questo link è stato usato con un altro dispositivo mobile, creane uno nuovo sul desktop.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Questa impostazione si applica ai messaggi del profilo di chat attuale **%@**.</target>
@ -7950,6 +8045,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio
</trans-unit>
<trans-unit id="Token status: %@." xml:space="preserve">
<source>Token status: %@.</source>
<target>Stato del token: %@.</target>
<note>token status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
@ -8211,6 +8307,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
</trans-unit>
<trans-unit id="Use TCP port %@ when no port is specified." xml:space="preserve">
<source>Use TCP port %@ when no port is specified.</source>
<target>Usa la porta TCP %@ quando non è specificata alcuna porta.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
@ -8290,6 +8387,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
</trans-unit>
<trans-unit id="Use web port" xml:space="preserve">
<source>Use web port</source>
<target>Usa porta web</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
@ -8848,6 +8946,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You should receive notifications." xml:space="preserve">
<source>You should receive notifications.</source>
<target>Dovresti ricevere le notifiche.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">

56
apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
View file

@ -1191,6 +1191,10 @@
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1208,6 +1212,10 @@
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -2668,6 +2676,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>有効にしない</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>次から表示しない</target>
@ -3365,10 +3377,18 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>送信者がオンラインになるまでの待ち時間がなく、速い！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>お気に入り</target>
@ -3634,6 +3654,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>GIFとステッカー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<note>message preview</note>
@ -3744,6 +3768,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>ヘルプ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>プライベート</target>
@ -4469,6 +4497,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4887,6 +4919,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5207,6 +5243,10 @@ VPN を有効にする必要があります。</target>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5449,6 +5489,10 @@ Error: %@</source>
<target>プライベートなファイル名</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -6289,6 +6333,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>通知を送信する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>質問やアイデアを送る</target>
@ -6500,6 +6548,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>システム認証の代わりに設定します。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>パスコードを設定する</target>
@ -7232,6 +7284,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>この設定は現在のチャットプロフィール **%@** のメッセージに適用されます。</target>

101
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
View file

@ -545,10 +545,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="@%@" xml:space="preserve">
<source>@%@</source>
<target>@%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="@'%@'" xml:space="preserve">
<source>@'%@'</source>
<target>@'%@'</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
@ -653,6 +655,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
<source>Active</source>
<target>actief</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
@ -842,6 +845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<target>Alle rapporten worden voor u gearchiveerd.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
@ -921,6 +925,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Hiermee kunt u berichten rapporteren aan moderators.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -1090,10 +1095,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<target>%lld rapporten archiveren?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<target>Alle rapporten archiveren?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
@ -1118,6 +1125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<target>Rapporten archiveren</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
@ -1235,6 +1243,10 @@
<target>Betere groepen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Betere datums voor berichten.</target>
@ -1255,6 +1267,10 @@
<target>Betere meldingen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Betere beveiliging ✅</target>
@ -1679,6 +1695,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear group?" xml:space="preserve">
<source>Clear group?</source>
<target>Groep wissen?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Clear or delete group?" xml:space="preserve">
@ -1828,6 +1845,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Confirmed" xml:space="preserve">
<source>Confirmed</source>
<target>Bevestigd</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect" xml:space="preserve">
@ -2845,6 +2863,10 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Niet inschakelen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Niet meer weergeven</target>
@ -3203,6 +3225,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error checking token status" xml:space="preserve">
<source>Error checking token status</source>
<target>Fout bij het controleren van de tokenstatus</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error connecting to forwarding server %@. Please try later." xml:space="preserve">
@ -3362,6 +3385,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error registering for notifications" xml:space="preserve">
<source>Error registering for notifications</source>
<target>Fout bij registreren voor meldingen</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error removing member" xml:space="preserve">
@ -3471,6 +3495,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error testing server connection" xml:space="preserve">
<source>Error testing server connection</source>
<target>Fout bij het testen van de serververbinding</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@ -3555,6 +3580,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Expired" xml:space="preserve">
<source>Expired</source>
<target>Verlopen</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
@ -3597,11 +3623,19 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
<target>Snel en niet wachten tot de afzender online is!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Snellere deelname en betrouwbaardere berichten.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Favoriet</target>
@ -3758,6 +3792,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="For all moderators" xml:space="preserve">
<source>For all moderators</source>
<target>Voor alle moderators</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For chat profile %@:" xml:space="preserve">
@ -3777,6 +3812,7 @@ Dit is uw eigen eenmalige link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="For me" xml:space="preserve">
<source>For me</source>
<target>Voor mij</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For private routing" xml:space="preserve">
@ -3903,6 +3939,10 @@ Fout: %2$@</target>
<target>GIF's en stickers</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Goedemiddag!</target>
@ -4018,6 +4058,10 @@ Fout: %2$@</target>
<target>Help</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Verborgen</target>
@ -4329,22 +4373,27 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid" xml:space="preserve">
<source>Invalid</source>
<target>Ongeldig</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (bad token)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (bad token)</source>
<target>Ongeldig (ongeldig token)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (expired)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (expired)</source>
<target>Ongeldig (verlopen)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (unregistered)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (unregistered)</source>
<target>Ongeldig (niet geregistreerd)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid (wrong topic)" xml:space="preserve">
<source>Invalid (wrong topic)</source>
<target>Ongeldig (verkeerd onderwerp)</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid QR code" xml:space="preserve">
@ -4727,6 +4776,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
<source>Member reports</source>
<target>Ledenrapporten</target>
<note>chat feature</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Member role will be changed to &quot;%@&quot;. All chat members will be notified." xml:space="preserve">
@ -4766,6 +4816,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Members can report messsages to moderators.</source>
<target>Leden kunnen berichten melden bij moderators.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Members can send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -4793,6 +4844,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Groepsleden kunnen spraak berichten verzenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menu's</target>
@ -5045,6 +5100,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mute all" xml:space="preserve">
<source>Mute all</source>
<target>Alles dempen</target>
<note>notification label action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Muted when inactive!" xml:space="preserve">
@ -5099,6 +5155,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New" xml:space="preserve">
<source>New</source>
<target>Nieuw</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
@ -5256,6 +5313,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
<target>Geen media- en bestandsservers.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>Geen berichtenservers.</target>
@ -5313,6 +5374,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="No token!" xml:space="preserve">
<source>No token!</source>
<target>Geen token!</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No unread chats" xml:space="preserve">
@ -5357,6 +5419,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications error" xml:space="preserve">
<source>Notifications error</source>
<target>Meldingsfout</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications privacy" xml:space="preserve">
@ -5366,6 +5429,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications status" xml:space="preserve">
<source>Notifications status</source>
<target>Meldingsstatus</target>
<note>alert title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Now admins can:&#10;- delete members' messages.&#10;- disable members (&quot;observer&quot; role)" xml:space="preserve">
@ -5611,6 +5675,10 @@ Vereist het inschakelen van VPN.</target>
<target>Of om privé te delen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Ander</target>
@ -5804,14 +5872,17 @@ Fout: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please try to disable and re-enable notfications." xml:space="preserve">
<source>Please try to disable and re-enable notfications.</source>
<target>Probeer meldingen uit en weer in te schakelen.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token activation to complete." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token activation to complete.</source>
<target>Wacht tot de tokenactivering voltooid is.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please wait for token to be registered." xml:space="preserve">
<source>Please wait for token to be registered.</source>
<target>Wacht tot het token is geregistreerd.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Polish interface" xml:space="preserve">
@ -5874,6 +5945,10 @@ Fout: %@</target>
<target>Privé bestandsnamen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Routering van privéberichten</target>
@ -5951,6 +6026,7 @@ Fout: %@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit reporting messages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Prohibit reporting messages to moderators.</source>
<target>Het melden van berichten aan moderators is niet toegestaan.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prohibit sending SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -6212,14 +6288,17 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register" xml:space="preserve">
<source>Register</source>
<target>Register</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Register notification token?" xml:space="preserve">
<source>Register notification token?</source>
<target>Meldingstoken registreren?</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Registered" xml:space="preserve">
<source>Registered</source>
<target>Geregistreerd</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
@ -6360,10 +6439,12 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" xml:space="preserve">
<source>Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)</source>
<target>Rapport: (text.isEmpty ? reason.text : text)</target>
<note>report in notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reporting messages to moderators is prohibited." xml:space="preserve">
<source>Reporting messages to moderators is prohibited.</source>
<target>Het is niet toegestaan om berichten aan moderators te melden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reports" xml:space="preserve">
@ -6792,6 +6873,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
<target>Meldingen verzenden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Stuur vragen en ideeën</target>
@ -7032,6 +7117,10 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
<target>Stel het in in plaats van systeemverificatie.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Toegangscode instellen</target>
@ -7498,6 +7587,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP port for messaging" xml:space="preserve">
<source>TCP port for messaging</source>
<target>TCP-poort voor berichtenuitwisseling</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCP_KEEPCNT" xml:space="preserve">
@ -7577,6 +7667,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test notifications" xml:space="preserve">
<source>Test notifications</source>
<target>Testmeldingen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Test server" xml:space="preserve">
@ -7836,6 +7927,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
<target>Deze link is gebruikt met een ander mobiel apparaat. Maak een nieuwe link op de desktop.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chatprofiel **%@**.</target>
@ -7950,6 +8045,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
</trans-unit>
<trans-unit id="Token status: %@." xml:space="preserve">
<source>Token status: %@.</source>
<target>Tokenstatus: %@.</target>
<note>token status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toolbar opacity" xml:space="preserve">
@ -8211,6 +8307,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
</trans-unit>
<trans-unit id="Use TCP port %@ when no port is specified." xml:space="preserve">
<source>Use TCP port %@ when no port is specified.</source>
<target>Gebruik TCP-poort %@ als er geen poort is opgegeven.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use chat" xml:space="preserve">
@ -8290,6 +8387,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
</trans-unit>
<trans-unit id="Use web port" xml:space="preserve">
<source>Use web port</source>
<target>Gebruik een webpoort</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User selection" xml:space="preserve">
@ -8848,6 +8946,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You should receive notifications." xml:space="preserve">
<source>You should receive notifications.</source>
<target>U zou meldingen moeten ontvangen.</target>
<note>token info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@ -9829,7 +9928,7 @@ laatst ontvangen bericht: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="set new profile picture" xml:space="preserve">
<source>set new profile picture</source>
<target>nieuwe profielfoto instellen</target>
<target>nieuwe profielfoto</target>
<note>profile update event chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="standard end-to-end encryption" xml:space="preserve">

73
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
View file

@ -544,10 +544,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="@%@" xml:space="preserve">
<source>@%@</source>
<target>@%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="@'%@'" xml:space="preserve">
<source>@'%@'</source>
<target>@'%@'</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
@ -652,6 +654,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
<source>Active</source>
<target>Aktywne</target>
<note>token status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
@ -816,6 +819,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
<source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
<target>Wszystkie wiadomości i pliki są wysyłane **z szyfrowaniem end-to-end**, z bezpieczeństwem postkwantowym w wiadomościach bezpośrednich.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
@ -840,6 +844,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="All reports will be archived for you." xml:space="preserve">
<source>All reports will be archived for you.</source>
<target>Wszystkie raporty zostaną dla Ciebie zarchiwizowane.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
@ -919,6 +924,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to report messsages to moderators." xml:space="preserve">
<source>Allow to report messsages to moderators.</source>
<target>Zezwól na zgłaszanie wiadomości moderatorom.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow to send SimpleX links." xml:space="preserve">
@ -1003,6 +1009,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Another reason" xml:space="preserve">
<source>Another reason</source>
<target>Inny powód</target>
<note>report reason</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
@ -1032,6 +1039,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="App group:" xml:space="preserve">
<source>App group:</source>
<target>Grupa aplikacji:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="App icon" xml:space="preserve">
@ -1081,14 +1089,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive" xml:space="preserve">
<source>Archive</source>
<target>Archiwizuj</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive %lld reports?</source>
<target>Archiwizować %lld reports?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive all reports?" xml:space="preserve">
<source>Archive all reports?</source>
<target>Archiwizować wszystkie zgłoszenia?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive and upload" xml:space="preserve">
@ -1103,14 +1114,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive report" xml:space="preserve">
<source>Archive report</source>
<target>Archiwizuj zgłoszenie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive report?" xml:space="preserve">
<source>Archive report?</source>
<target>Archiwizować zgłoszenie?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archive reports" xml:space="preserve">
<source>Archive reports</source>
<target>Archiwizuj zgłoszenia</target>
<note>swipe action</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
@ -1125,6 +1139,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Ask" xml:space="preserve">
<source>Ask</source>
<target>Zapytaj</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Attach" xml:space="preserve">
@ -1227,6 +1242,10 @@
<target>Lepsze grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Lepsze daty wiadomości.</target>
@ -1247,6 +1266,10 @@
<target>Lepsze powiadomienia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Lepsze zabezpieczenia ✅</target>
@ -2808,6 +2831,10 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Nie włączaj</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Nie pokazuj ponownie</target>
@ -3546,11 +3573,19 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
<target>Szybko i bez czekania aż nadawca będzie online!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Szybsze dołączenie i bardziej niezawodne wiadomości.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Ulubione</target>
@ -3844,6 +3879,10 @@ Błąd: %2$@</target>
<target>GIF-y i naklejki</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Dzień dobry!</target>
@ -3958,6 +3997,10 @@ Błąd: %2$@</target>
<target>Pomoc</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Ukryte</target>
@ -4718,6 +4761,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<target>Członkowie grupy mogą wysyłać wiadomości głosowe.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menu</target>
@ -5170,6 +5217,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5505,6 +5556,10 @@ Wymaga włączenia VPN.</target>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Inne</target>
@ -5766,6 +5821,10 @@ Błąd: %@</target>
<target>Prywatne nazwy plików</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Trasowanie prywatnych wiadomości</target>
@ -6673,6 +6732,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
<target>Wyślij powiadomienia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Wyślij pytania i pomysły</target>
@ -6908,6 +6971,10 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
<target>Ustaw go zamiast uwierzytelniania systemowego.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Ustaw pin</target>
@ -7690,6 +7757,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
<target>Ten link dostał użyty z innym urządzeniem mobilnym, proszę stworzyć nowy link na komputerze.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>To ustawienie dotyczy wiadomości Twojego bieżącego profilu czatu **%@**.</target>
@ -8868,6 +8939,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your servers" xml:space="preserve">
<source>Your servers</source>
<target>Twoje serwery</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your settings" xml:space="preserve">
@ -9946,6 +10018,7 @@ ostatnia otrzymana wiadomość: %2$@</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="New messages in %d chats" xml:space="preserve">
<source>New messages in %d chats</source>
<target>Nowe wiadomości w %d czatach</target>
<note>notification body</note>
</trans-unit>
</body>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
View file

@ -1231,6 +1231,10 @@
<target>Улучшенные группы</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Улучшенные даты сообщений.</target>
@ -1251,6 +1255,10 @@
<target>Улучшенные уведомления</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Улучшенная безопасность ✅</target>
@ -2824,6 +2832,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Не включать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Не показывать</target>
@ -3570,11 +3582,19 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Быстрые и не нужно ждать, когда отправитель онлайн!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Быстрое вступление и надежная доставка сообщений.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Избранный</target>
@ -3873,6 +3893,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>ГИФ файлы и стикеры</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Добрый день!</target>
@ -3987,6 +4011,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Помощь</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Скрытое</target>
@ -4755,6 +4783,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Члены группы могут отправлять голосовые сообщения.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Меню</target>
@ -5213,6 +5245,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Нет серверов файлов и медиа.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>Нет серверов сообщений.</target>
@ -5561,6 +5597,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<target>Или поделиться конфиденциально</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Другaя сеть</target>
@ -5824,6 +5864,10 @@ Error: %@</source>
<target>Защищенные имена файлов</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Конфиденциальная доставка сообщений</target>
@ -6733,6 +6777,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Отправлять уведомления</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Отправьте вопросы и идеи</target>
@ -6972,6 +7020,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Установите код вместо системной аутентификации.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Установить код доступа</target>
@ -7773,6 +7825,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Эта ссылка была использована на другом мобильном, пожалуйста, создайте новую ссылку на компьютере.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Эта настройка применяется к сообщениям в Вашем текущем профиле чата **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
View file

@ -1134,6 +1134,10 @@
<source>Better groups</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1151,6 +1155,10 @@
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -2583,6 +2591,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>อย่าเปิดใช้งาน</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>ไม่ต้องแสดงอีก</target>
@ -3277,10 +3289,18 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>รวดเร็วและไม่ต้องรอจนกว่าผู้ส่งจะออนไลน์!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>ที่ชอบ</target>
@ -3546,6 +3566,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>GIFs และสติกเกอร์</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<note>message preview</note>
@ -3656,6 +3680,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>ความช่วยเหลือ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>ซ่อนอยู่</target>
@ -4379,6 +4407,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -4792,6 +4824,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5109,6 +5145,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -5351,6 +5391,10 @@ Error: %@</source>
<target>ชื่อไฟล์ส่วนตัว</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -6189,6 +6233,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>ส่งการแจ้งเตือน</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>ส่งคําถามและความคิด</target>
@ -6405,6 +6453,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>ตั้งแทนการรับรองความถูกต้องของระบบ</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>ตั้งรหัสผ่าน</target>
@ -7134,6 +7186,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<source>This link was used with another mobile device, please create a new link on the desktop.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>การตั้งค่านี้ใช้กับข้อความในโปรไฟล์แชทปัจจุบันของคุณ **%@**</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
View file

@ -1222,6 +1222,10 @@
<target>Daha iyi gruplar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Daha iyi mesaj tarihleri.</target>
@ -1242,6 +1246,10 @@
<target>Daha iyi bildirimler</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Daha iyi güvenlik ✅</target>
@ -2814,6 +2822,10 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Etkinleştirme</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Yeniden gösterme</target>
@ -3560,11 +3572,19 @@ Bu senin kendi tek kullanımlık bağlantın!</target>
<target>Hızlı ve gönderici çevrimiçi olana kadar beklemek yok!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Daha hızlı katılma ve daha güvenilir mesajlar.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Favori</target>
@ -3863,6 +3883,10 @@ Hata: %2$@</target>
<target>GİFler ve çıkartmalar</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>İyi öğlenler!</target>
@ -3977,6 +4001,10 @@ Hata: %2$@</target>
<target>Yardım</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Gizlenmiş</target>
@ -4745,6 +4773,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<target>Grup üyeleri sesli mesajlar gönderebilir.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Menüler</target>
@ -5197,6 +5229,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5532,6 +5568,10 @@ VPN'nin etkinleştirilmesi gerekir.</target>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Diğer</target>
@ -5793,6 +5833,10 @@ Hata: %@</target>
<target>Gizli dosya adları</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Gizli mesaj yönlendirme</target>
@ -6700,6 +6744,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Bildirimler gönder</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Fikirler ve sorular gönderin</target>
@ -6935,6 +6983,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Sistem kimlik doğrulaması yerine ayarla.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Şifre ayarla</target>
@ -7720,6 +7772,10 @@ Bazı hatalar nedeniyle veya bağlantı tehlikeye girdiğinde meydana gelebilir.
<target>Bu bağlantı başka bir mobil cihazda kullanıldı, lütfen masaüstünde yeni bir bağlantı oluşturun.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Bu ayar, geçerli sohbet profiliniz **%@** deki mesajlara uygulanır.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
View file

@ -1222,6 +1222,10 @@
<target>Кращі групи</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<target>Кращі дати повідомлень.</target>
@ -1242,6 +1246,10 @@
<target>Кращі сповіщення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<target>Краща безпека ✅</target>
@ -2815,6 +2823,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Не вмикати</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>Більше не показувати</target>
@ -3561,11 +3573,19 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>Швидко і без очікування, поки відправник буде онлайн!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Швидше приєднання та надійніші повідомлення.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>Улюблений</target>
@ -3864,6 +3884,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>GIF-файли та наклейки</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>Доброго дня!</target>
@ -3978,6 +4002,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>Довідка</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>Приховано</target>
@ -4747,6 +4775,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Учасники групи можуть надсилати голосові повідомлення.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>Меню</target>
@ -5205,6 +5237,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>Ніяких медіа та файлових серверів.</target>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<target>Ніяких серверів повідомлень.</target>
@ -5553,6 +5589,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<target>Або поділитися приватно</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>Інше</target>
@ -5816,6 +5856,10 @@ Error: %@</source>
<target>Приватні імена файлів</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>Маршрутизація приватних повідомлень</target>
@ -6725,6 +6769,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Надсилати сповіщення</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>Надсилайте запитання та ідеї</target>
@ -6964,6 +7012,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>Встановіть його замість аутентифікації системи.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>Встановити пароль</target>
@ -7765,6 +7817,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>Це посилання було використано з іншого мобільного пристрою, будь ласка, створіть нове посилання на робочому столі.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>Це налаштування застосовується до повідомлень у вашому поточному профілі чату **%@**.</target>

56
apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
View file

@ -1197,6 +1197,10 @@
<target>更佳的群组</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
<source>Better groups performance</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
<source>Better message dates.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -1215,6 +1219,10 @@
<source>Better notifications</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
<source>Better privacy and security</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
<source>Better security ✅</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
@ -2755,6 +2763,10 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>不要启用</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't miss important messages." xml:space="preserve">
<source>Don't miss important messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
<source>Don't show again</source>
<target>不再显示</target>
@ -3488,11 +3500,19 @@ This is your own one-time link!</source>
<target>快速且无需等待发件人在线！</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster deletion of groups." xml:space="preserve">
<source>Faster deletion of groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>加入速度更快、信息更可靠。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster sending messages." xml:space="preserve">
<source>Faster sending messages.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
<source>Favorite</source>
<target>最喜欢</target>
@ -3780,6 +3800,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>GIF 和贴纸</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get notified when mentioned." xml:space="preserve">
<source>Get notified when mentioned.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Good afternoon!" xml:space="preserve">
<source>Good afternoon!</source>
<target>下午好！</target>
@ -3894,6 +3918,10 @@ Error: %2$@</source>
<target>帮助</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Help admins moderating their groups." xml:space="preserve">
<source>Help admins moderating their groups.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Hidden" xml:space="preserve">
<source>Hidden</source>
<target>隐藏</target>
@ -4653,6 +4681,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<target>群组成员可以发送语音消息。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mention members 👋" xml:space="preserve">
<source>Mention members 👋</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Menus" xml:space="preserve">
<source>Menus</source>
<target>菜单</target>
@ -5101,6 +5133,10 @@ This is your link for group %@!</source>
<source>No media &amp; file servers.</source>
<note>servers error</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message" xml:space="preserve">
<source>No message</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No message servers." xml:space="preserve">
<source>No message servers.</source>
<note>servers error</note>
@ -5433,6 +5469,10 @@ Requires compatible VPN.</source>
<source>Or to share privately</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Organize chats into lists" xml:space="preserve">
<source>Organize chats into lists</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Other" xml:space="preserve">
<source>Other</source>
<target>其他</target>
@ -5690,6 +5730,10 @@ Error: %@</source>
<target>私密文件名</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private media file names." xml:space="preserve">
<source>Private media file names.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Private message routing" xml:space="preserve">
<source>Private message routing</source>
<target>私有消息路由</target>
@ -6591,6 +6635,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>发送通知</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send private reports" xml:space="preserve">
<source>Send private reports</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send questions and ideas" xml:space="preserve">
<source>Send questions and ideas</source>
<target>发送问题和想法</target>
@ -6825,6 +6873,10 @@ Enable in *Network &amp; servers* settings.</source>
<target>设置它以代替系统身份验证。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set message expiration in chats." xml:space="preserve">
<source>Set message expiration in chats.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set passcode" xml:space="preserve">
<source>Set passcode</source>
<target>设置密码</target>
@ -7602,6 +7654,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
<target>此链接已在其他移动设备上使用，请在桌面上创建新链接。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This message was deleted or not received yet." xml:space="preserve">
<source>This message was deleted or not received yet.</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
<target>此设置适用于您当前聊天资料 **%@** 中的消息。</target>

8
apps/ios/SimpleX NSE/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,7 +1,3 @@
/*
Localizable.strings
SimpleX
/* notification body */
"New messages in %d chats" = "Nowe wiadomości w %d czatach";
Created by EP on 30/07/2024.
Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
*/

4
apps/ios/SimpleX SE/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -17,7 +17,7 @@
"Comment" = "Hozzászólás";
/* No comment provided by engineer. */
"Currently maximum supported file size is %@." = "Jelenleg a maximálisan támogatott fájlméret: %@.";
"Currently maximum supported file size is %@." = "Jelenleg támogatott legnagyobb fájl méret: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Database downgrade required" = "Adatbázis visszafejlesztése szükséges";
@ -80,7 +80,7 @@
"Please create a profile in the SimpleX app" = "Hozzon létre egy profilt a SimpleX alkalmazásban";
/* No comment provided by engineer. */
"Selected chat preferences prohibit this message." = "A kijelölt csevegési beállítások tiltják ezt az üzenetet.";
"Selected chat preferences prohibit this message." = "A kijelölt csevegés-beállítások tiltják ezt az üzenetet.";
/* No comment provided by engineer. */
"Sending a message takes longer than expected." = "Az üzenet elküldése a vártnál tovább tart.";

138
apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -58,6 +58,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Stern auf GitHub vergeben](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"@'%@'" = "@'%@'";
/* No comment provided by engineer. */
"@%@" = "@%@";
/* No comment provided by engineer. */
"**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Kontakt hinzufügen**: Um einen neuen Einladungslink zu erstellen.";
@ -304,7 +310,7 @@
/* delete after time
time interval */
"1 month" = "Älter als einen Monat";
"1 month" = "Älter als ein Monat";
/* delete after time
time interval */
@ -397,6 +403,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgement errors" = "Fehler bei der Bestätigung";
/* token status text */
"Active" = "Aktiv";
/* No comment provided by engineer. */
"Active connections" = "Aktive Verbindungen";
@ -523,6 +532,9 @@
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Alle Profile";
/* No comment provided by engineer. */
"All reports will be archived for you." = "Alle Meldungen werden für Sie archiviert.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts will remain connected." = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden.";
@ -568,6 +580,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. (24 Stunden)";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to report messsages to moderators." = "Melden von Nachrichten an Moderatoren erlauben.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to send files and media." = "Das Senden von Dateien und Medien erlauben.";
@ -673,6 +688,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archiv";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive %lld reports?" = "Archiviere %lld Meldungen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive all reports?" = "Alle Meldungen archivieren?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive and upload" = "Archivieren und Hochladen";
@ -685,6 +706,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report?" = "Meldung archivieren?";
/* swipe action */
"Archive reports" = "Meldungen archivieren";
/* No comment provided by engineer. */
"Archived contacts" = "Archivierte Kontakte";
@ -1080,6 +1104,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Clear conversation?" = "Chat-Inhalte entfernen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear group?" = "Gruppe entfernen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear or delete group?" = "Gruppe entfernen oder löschen?";
@ -1173,6 +1200,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm upload" = "Hochladen bestätigen";
/* token status text */
"Confirmed" = "Bestätigt";
/* server test step */
"Connect" = "Verbinden";
@ -1550,7 +1580,7 @@
/* delete after time
pref value */
"default (%@)" = "Voreinstellung (%@)";
"default (%@)" = "Default (%@)";
/* No comment provided by engineer. */
"default (no)" = "Voreinstellung (Nein)";
@ -1656,7 +1686,7 @@
"Delete messages" = "Nachrichten löschen";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete messages after" = "Löschen der Nachrichten";
"Delete messages after" = "Nachrichten löschen";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete old database" = "Alte Datenbank löschen";
@ -2127,6 +2157,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing to incognito!" = "Fehler beim Wechseln zum Inkognito-Profil!";
/* No comment provided by engineer. */
"Error checking token status" = "Fehler beim Überprüfen des Token-Status";
/* No comment provided by engineer. */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Fehler beim Verbinden mit dem Weiterleitungsserver %@. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
@ -2220,6 +2253,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error reconnecting servers" = "Fehler beim Wiederherstellen der Verbindungen zu den Servern";
/* alert title */
"Error registering for notifications" = "Fehler beim Registrieren für Benachrichtigungen";
/* No comment provided by engineer. */
"Error removing member" = "Fehler beim Entfernen des Mitglieds";
@ -2283,6 +2319,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error synchronizing connection" = "Fehler beim Synchronisieren der Verbindung";
/* No comment provided by engineer. */
"Error testing server connection" = "Fehler beim Testen der Server-Verbindung";
/* No comment provided by engineer. */
"Error updating group link" = "Fehler beim Aktualisieren des Gruppen-Links";
@ -2337,6 +2376,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"expired" = "Abgelaufen";
/* token status text */
"Expired" = "Abgelaufen";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Datenbank exportieren";
@ -2454,6 +2496,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Fix not supported by group member" = "Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt";
/* No comment provided by engineer. */
"For all moderators" = "Für alle Moderatoren";
/* No comment provided by engineer. */
"for better metadata privacy." = "für einen besseren Metadatenschutz.";
@ -2466,6 +2511,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Wenn Ihr Kontakt beispielsweise Nachrichten über einen SimpleX-Chatserver empfängt, wird Ihre App diese über einen der Server von Flux versenden.";
/* No comment provided by engineer. */
"For me" = "Für mich";
/* No comment provided by engineer. */
"For private routing" = "Für privates Routing";
@ -2814,6 +2862,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Interface colors" = "Interface-Farben";
/* token status text */
"Invalid" = "Ungültig";
/* token status text */
"Invalid (bad token)" = "Ungültig (falsches Token)";
/* token status text */
"Invalid (expired)" = "Ungültig (abgelaufen)";
/* token status text */
"Invalid (unregistered)" = "Ungültig (nicht registriert)";
/* token status text */
"Invalid (wrong topic)" = "Ungültig (falsches Thema)";
/* invalid chat data */
"invalid chat" = "Ungültiger Chat";
@ -3093,6 +3156,9 @@
/* item status text */
"Member inactive" = "Mitglied inaktiv";
/* chat feature */
"Member reports" = "Mitglieder-Meldungen";
/* No comment provided by engineer. */
"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Die Rolle des Mitglieds wird auf \"%@\" geändert. Alle Chat-Mitglieder werden darüber informiert.";
@ -3114,6 +3180,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. (24 Stunden)";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can report messsages to moderators." = "Mitglieder können Nachrichten an Moderatoren melden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can send direct messages." = "Gruppenmitglieder können Direktnachrichten versenden.";
@ -3303,6 +3372,9 @@
/* notification label action */
"Mute" = "Stummschalten";
/* notification label action */
"Mute all" = "Alle stummschalten";
/* No comment provided by engineer. */
"Muted when inactive!" = "Bei Inaktivität stummgeschaltet!";
@ -3336,6 +3408,9 @@
/* delete after time */
"never" = "nie";
/* token status text */
"New" = "Neu";
/* No comment provided by engineer. */
"New chat" = "Neuer Chat";
@ -3474,6 +3549,9 @@
/* copied message info in history */
"no text" = "Kein Text";
/* alert title */
"No token!" = "Kein Token!";
/* No comment provided by engineer. */
"No unread chats" = "Keine ungelesenen Chats";
@ -3498,9 +3576,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications are disabled!" = "Benachrichtigungen sind deaktiviert!";
/* alert title */
"Notifications error" = "Benachrichtigungs-Fehler";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications privacy" = "Datenschutz für Benachrichtigungen";
/* alert title */
"Notifications status" = "Benachrichtigungs-Status";
/* No comment provided by engineer. */
"Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Administratoren können nun\n- Nachrichten von Gruppenmitgliedern löschen\n- Gruppenmitglieder deaktivieren (\"Beobachter\"-Rolle)";
@ -3785,6 +3869,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Bitte bewahren Sie das Passwort sicher auf, Sie können es NICHT mehr ändern, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.";
/* token info */
"Please try to disable and re-enable notfications." = "Bitte versuchen Sie, die Benachrichtigungen zu deaktivieren und wieder zu aktivieren.";
/* token info */
"Please wait for token activation to complete." = "Bitte warten Sie, bis die Token-Aktivierung abgeschlossen ist.";
/* token info */
"Please wait for token to be registered." = "Bitte warten Sie auf die Registrierung des Tokens.";
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Polnische Bedienoberfläche";
@ -3866,6 +3959,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit messages reactions." = "Reaktionen auf Nachrichten nicht erlauben.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit reporting messages to moderators." = "Melden von Nachrichten an Moderatoren nicht erlauben.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit sending direct messages to members." = "Das Senden von Direktnachrichten an Gruppenmitglieder nicht erlauben.";
@ -4028,6 +4124,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Reduced battery usage" = "Reduzierter Batterieverbrauch";
/* No comment provided by engineer. */
"Register" = "Registrieren";
/* token info */
"Register notification token?" = "Benachrichtigungs-Token registrieren?";
/* token status text */
"Registered" = "Registriert";
/* reject incoming call via notification
swipe action */
"Reject" = "Ablehnen";
@ -4128,6 +4233,12 @@
/* report reason */
"Report violation: only group moderators will see it." = "Verstoß melden: Nur Gruppenmoderatoren werden es sehen.";
/* report in notification */
"Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" = "Meldung: (text.isEmpty ? reason.text : text)";
/* No comment provided by engineer. */
"Reporting messages to moderators is prohibited." = "Melden von Nachrichten an Moderatoren ist nicht erlaubt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Meldungen";
@ -4881,6 +4992,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Timeout der TCP-Verbindung";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP port for messaging" = "TCP-Port für Nachrichtenübermittlung";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
@ -4896,6 +5010,9 @@
/* server test failure */
"Test failed at step %@." = "Der Test ist beim Schritt %@ fehlgeschlagen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Test notifications" = "Benachrichtigungen testen";
/* No comment provided by engineer. */
"Test server" = "Teste Server";
@ -4971,9 +5088,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Das Profil wird nur mit Ihren Kontakten geteilt.";
/* No comment provided by engineer. */
"The report will be archived for you." = "Die Meldung wird für Sie archiviert.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dieselben Nutzungsbedingungen gelten auch für den Betreiber **%@**.";
@ -5121,6 +5235,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "Inkognito beim Verbinden einschalten.";
/* token status */
"Token status: %@." = "Token-Status: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Toolbar opacity" = "Deckkraft der Symbolleiste";
@ -5334,12 +5451,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "SOCKS-Proxy nutzen";
/* No comment provided by engineer. */
"Use TCP port %@ when no port is specified." = "Solange kein Port konfiguriert ist, wird TCP-Port %@ genutzt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app with one hand." = "Die App mit einer Hand bedienen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use web port" = "Web-Port nutzen";
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Benutzer-Auswahl";
@ -5748,6 +5871,9 @@
/* chat list item description */
"you shared one-time link incognito" = "Sie haben Inkognito einen Einmal-Link geteilt";
/* token info */
"You should receive notifications." = "Sie sollten Benachrichtigungen erhalten.";
/* snd group event chat item */
"you unblocked %@" = "Sie haben %@ freigegeben";

147
apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -58,6 +58,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Estrella en GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"@'%@'" = "@'%@'";
/* No comment provided by engineer. */
"@%@" = "@%@";
/* No comment provided by engineer. */
"**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Añadir contacto**: crea un enlace de invitación nuevo.";
@ -397,6 +403,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgement errors" = "Errores de confirmación";
/* token status text */
"Active" = "Activo";
/* No comment provided by engineer. */
"Active connections" = "Conexiones activas";
@ -523,6 +532,9 @@
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Todos los perfiles";
/* No comment provided by engineer. */
"All reports will be archived for you." = "Todos los informes serán archivados para ti.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts will remain connected." = "Todos tus contactos permanecerán conectados.";
@ -568,6 +580,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Se permite la eliminación irreversible de mensajes. (24 horas)";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to report messsages to moderators." = "Se permite informar de mensajes a los moderadores.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to send files and media." = "Se permite enviar archivos y multimedia.";
@ -673,6 +688,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archivar";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive %lld reports?" = "¿Archivar %lld informes?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive all reports?" = "¿Archivar todos los informes?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive and upload" = "Archivar y subir";
@ -685,6 +706,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report?" = "¿Archivar informe?";
/* swipe action */
"Archive reports" = "Archivar informes";
/* No comment provided by engineer. */
"Archived contacts" = "Contactos archivados";
@ -817,7 +841,7 @@
/* rcv group event chat item */
"blocked %@" = "ha bloqueado a %@";
/* blocked chat item */
/* marked deleted chat item preview text */
"blocked by admin" = "bloqueado por administrador";
/* No comment provided by engineer. */
@ -1080,6 +1104,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Clear conversation?" = "¿Vaciar conversación?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear group?" = "¿Vaciar grupo?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear or delete group?" = "¿Vaciar o eliminar grupo?";
@ -1173,6 +1200,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm upload" = "Confirmar subida";
/* token status text */
"Confirmed" = "Confirmado";
/* server test step */
"Connect" = "Conectar";
@ -1231,7 +1261,7 @@
"Connected to desktop" = "Conectado con ordenador";
/* No comment provided by engineer. */
"connecting" = "conectando";
"connecting" = "conectando...";
/* No comment provided by engineer. */
"Connecting" = "Conectando";
@ -1653,7 +1683,7 @@
"Delete message?" = "¿Eliminar mensaje?";
/* alert button */
"Delete messages" = "Eliminar mensajes";
"Delete messages" = "Activar";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete messages after" = "Eliminar en";
@ -1704,7 +1734,7 @@
"deleted contact" = "contacto eliminado";
/* rcv group event chat item */
"deleted group" = "grupo eliminado";
"deleted group" = "ha eliminado el grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"Deletion errors" = "Errores de eliminación";
@ -2127,6 +2157,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing to incognito!" = "¡Error al cambiar a incógnito!";
/* No comment provided by engineer. */
"Error checking token status" = "Error al verificar el estado del token";
/* No comment provided by engineer. */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Error al conectar con el servidor de reenvío %@. Por favor, inténtalo más tarde.";
@ -2220,8 +2253,11 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error reconnecting servers" = "Error al reconectar con los servidores";
/* alert title */
"Error registering for notifications" = "Error al registrarse para notificaciones";
/* No comment provided by engineer. */
"Error removing member" = "Error al eliminar miembro";
"Error removing member" = "Error al expulsar miembro";
/* alert title */
"Error reordering lists" = "Error al reorganizar listas";
@ -2283,6 +2319,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error synchronizing connection" = "Error al sincronizar conexión";
/* No comment provided by engineer. */
"Error testing server connection" = "Error al testar la conexión al servidor";
/* No comment provided by engineer. */
"Error updating group link" = "Error al actualizar enlace de grupo";
@ -2307,8 +2346,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error: " = "Error: ";
/* file error text
snd error text */
/* alert message */
"Error: %@" = "Error: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@ -2338,6 +2376,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"expired" = "expirados";
/* token status text */
"Expired" = "Expirado";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Exportar base de datos";
@ -2455,6 +2496,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Fix not supported by group member" = "Corrección no compatible con miembro del grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"For all moderators" = "Para todos los moderadores";
/* No comment provided by engineer. */
"for better metadata privacy." = "para mejorar la privacidad de los metadatos.";
@ -2467,6 +2511,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Si por ejemplo tu contacto recibe los mensajes a través de un servidor de SimpleX Chat, tu aplicación los entregará a través de un servidor de Flux.";
/* No comment provided by engineer. */
"For me" = "para mí";
/* No comment provided by engineer. */
"For private routing" = "Para enrutamiento privado";
@ -2815,6 +2862,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Interface colors" = "Colores del interfaz";
/* token status text */
"Invalid" = "No válido";
/* token status text */
"Invalid (bad token)" = "No válido (token incorrecto)";
/* token status text */
"Invalid (expired)" = "No válido (expirado)";
/* token status text */
"Invalid (unregistered)" = "No válido (no registrado)";
/* token status text */
"Invalid (wrong topic)" = "No válido (tópico incorrecto)";
/* invalid chat data */
"invalid chat" = "chat no válido";
@ -3094,6 +3156,9 @@
/* item status text */
"Member inactive" = "Miembro inactivo";
/* chat feature */
"Member reports" = "Informes de miembro";
/* No comment provided by engineer. */
"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "El rol del miembro cambiará a \"%@\" y todos serán notificados.";
@ -3115,6 +3180,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. (24 horas)";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can report messsages to moderators." = "Los miembros pueden informar de mensajes a los moderadores.";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can send direct messages." = "Los miembros del grupo pueden enviar mensajes directos.";
@ -3304,6 +3372,9 @@
/* notification label action */
"Mute" = "Silenciar";
/* notification label action */
"Mute all" = "Silenciar todo";
/* No comment provided by engineer. */
"Muted when inactive!" = "¡Silenciado cuando está inactivo!";
@ -3337,6 +3408,9 @@
/* delete after time */
"never" = "nunca";
/* token status text */
"New" = "Nuevo";
/* No comment provided by engineer. */
"New chat" = "Nuevo chat";
@ -3475,6 +3549,9 @@
/* copied message info in history */
"no text" = "sin texto";
/* alert title */
"No token!" = "¡Sin token!";
/* No comment provided by engineer. */
"No unread chats" = "Ningún chat sin leer";
@ -3499,9 +3576,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications are disabled!" = "¡Las notificaciones están desactivadas!";
/* alert title */
"Notifications error" = "Error en notificaciones";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications privacy" = "Privacidad en las notificaciones";
/* alert title */
"Notifications status" = "Estado notificaciones";
/* No comment provided by engineer. */
"Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Ahora los administradores pueden:\n- eliminar mensajes de los miembros.\n- desactivar el rol miembro (a rol \"observador\")";
@ -3786,6 +3869,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Guarda la contraseña de forma segura, NO podrás cambiarla si la pierdes.";
/* token info */
"Please try to disable and re-enable notfications." = "Por favor, intenta desactivar y reactivar las notificaciones.";
/* token info */
"Please wait for token activation to complete." = "Por favor, espera a que el token de activación se complete.";
/* token info */
"Please wait for token to be registered." = "Por favor, espera a que el token se registre.";
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Interfaz en polaco";
@ -3867,6 +3959,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit messages reactions." = "No se permiten reacciones a los mensajes.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit reporting messages to moderators." = "No se permite informar de mensajes a los moderadores.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit sending direct messages to members." = "No se permiten mensajes directos entre miembros.";
@ -4029,6 +4124,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Reduced battery usage" = "Reducción del uso de batería";
/* No comment provided by engineer. */
"Register" = "Registrar";
/* token info */
"Register notification token?" = "¿Registrar el token de notificaciones?";
/* token status text */
"Registered" = "Registrado";
/* reject incoming call via notification
swipe action */
"Reject" = "Rechazar";
@ -4129,6 +4233,12 @@
/* report reason */
"Report violation: only group moderators will see it." = "Informar de violación: sólo los moderadores del grupo lo verán.";
/* report in notification */
"Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" = "Informe: (text.isEmpty ? reason.text : text)";
/* No comment provided by engineer. */
"Reporting messages to moderators is prohibited." = "No se permite informar de mensajes a los moderadores.";
/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Informes";
@ -4882,6 +4992,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Timeout de la conexión TCP";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP port for messaging" = "Puerto TCP para mensajes";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
@ -4897,6 +5010,9 @@
/* server test failure */
"Test failed at step %@." = "Prueba no superada en el paso %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Test notifications" = "Probar notificaciones";
/* No comment provided by engineer. */
"Test server" = "Probar servidor";
@ -4972,9 +5088,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "El perfil sólo se comparte con tus contactos.";
/* No comment provided by engineer. */
"The report will be archived for you." = "El informe será archivado para ti.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Las mismas condiciones se aplicarán al operador **%@**.";
@ -5021,7 +5134,7 @@
"This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Esta acción es irreversible. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Podría tardar varios minutos.";
/* alert message */
"This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted." = "Todos los mensajes previos a la selección serán eliminados del chat. ¡No podrá deshacerse!";
"This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted." = "Todos los mensajes previos al período seleccionado serán eliminados del chat. ¡No podrá deshacerse!";
/* No comment provided by engineer. */
"This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Esta acción es irreversible. Tu perfil, contactos, mensajes y archivos se perderán irreversiblemente.";
@ -5122,6 +5235,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "Activa incógnito al conectar.";
/* token status */
"Token status: %@." = "Estado token: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Toolbar opacity" = "Opacidad barra";
@ -5335,12 +5451,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "Usar proxy SOCKS";
/* No comment provided by engineer. */
"Use TCP port %@ when no port is specified." = "Se usa el puerto TCP %@ cuando no se ha especificado otro.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Usar la aplicación durante la llamada.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app with one hand." = "Usa la aplicación con una sola mano.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use web port" = "Usar puerto web";
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Selección de usuarios";
@ -5749,6 +5871,9 @@
/* chat list item description */
"you shared one-time link incognito" = "has compartido enlace de un solo uso en modo incógnito";
/* token info */
"You should receive notifications." = "Deberías recibir notificaciones.";
/* snd group event chat item */
"you unblocked %@" = "has desbloqueado a %@";

676
apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

132
apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -58,6 +58,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Dai una stella su GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"@'%@'" = "@'%@'";
/* No comment provided by engineer. */
"@%@" = "@%@";
/* No comment provided by engineer. */
"**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Aggiungi contatto**: per creare un nuovo link di invito.";
@ -397,6 +403,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgement errors" = "Errori di riconoscimento";
/* token status text */
"Active" = "Attivo";
/* No comment provided by engineer. */
"Active connections" = "Connessioni attive";
@ -523,6 +532,9 @@
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Tutti gli profili";
/* No comment provided by engineer. */
"All reports will be archived for you." = "Tutte le segnalazioni verranno archiviate per te.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts will remain connected." = "Tutti i tuoi contatti resteranno connessi.";
@ -568,6 +580,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to report messsages to moderators." = "Consenti di segnalare messaggi ai moderatori.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to send files and media." = "Consenti l'invio di file e contenuti multimediali.";
@ -673,6 +688,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archivia";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive %lld reports?" = "Archiviare %lld segnalazioni?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive all reports?" = "Archiviare tutte le segnalazioni?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive and upload" = "Archivia e carica";
@ -685,6 +706,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report?" = "Archiviare la segnalazione?";
/* swipe action */
"Archive reports" = "Archivia segnalazioni";
/* No comment provided by engineer. */
"Archived contacts" = "Contatti archiviati";
@ -1080,6 +1104,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Clear conversation?" = "Svuotare la conversazione?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear group?" = "Svuotare il gruppo?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear or delete group?" = "Svuotare o eliminare il gruppo?";
@ -1173,6 +1200,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm upload" = "Conferma caricamento";
/* token status text */
"Confirmed" = "Confermato";
/* server test step */
"Connect" = "Connetti";
@ -2127,6 +2157,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing to incognito!" = "Errore nel passaggio a incognito!";
/* No comment provided by engineer. */
"Error checking token status" = "Errore di controllo dello stato del token";
/* No comment provided by engineer. */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Errore di connessione al server di inoltro %@. Riprova più tardi.";
@ -2220,6 +2253,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error reconnecting servers" = "Errore di riconnessione ai server";
/* alert title */
"Error registering for notifications" = "Errore di registrazione per le notifiche";
/* No comment provided by engineer. */
"Error removing member" = "Errore nella rimozione del membro";
@ -2283,6 +2319,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error synchronizing connection" = "Errore nella sincronizzazione della connessione";
/* No comment provided by engineer. */
"Error testing server connection" = "Errore provando la connessione al server";
/* No comment provided by engineer. */
"Error updating group link" = "Errore nell'aggiornamento del link del gruppo";
@ -2337,6 +2376,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"expired" = "scaduto";
/* token status text */
"Expired" = "Scaduto";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Esporta database";
@ -2454,6 +2496,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Fix not supported by group member" = "Correzione non supportata dal membro del gruppo";
/* No comment provided by engineer. */
"For all moderators" = "Per tutti i moderatori";
/* No comment provided by engineer. */
"for better metadata privacy." = "per una migliore privacy dei metadati.";
@ -2466,6 +2511,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Ad esempio, se il tuo contatto riceve messaggi tramite un server di SimpleX Chat, la tua app li consegnerà tramite un server Flux.";
/* No comment provided by engineer. */
"For me" = "Per me";
/* No comment provided by engineer. */
"For private routing" = "Per l'instradamento privato";
@ -2814,6 +2862,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Interface colors" = "Colori dell'interfaccia";
/* token status text */
"Invalid" = "Non valido";
/* token status text */
"Invalid (bad token)" = "Non valido (token corrotto)";
/* token status text */
"Invalid (expired)" = "Non valido (scaduto)";
/* token status text */
"Invalid (unregistered)" = "Non valido (non registrato)";
/* token status text */
"Invalid (wrong topic)" = "Non valido (argomento sbagliato)";
/* invalid chat data */
"invalid chat" = "chat non valida";
@ -3093,6 +3156,9 @@
/* item status text */
"Member inactive" = "Membro inattivo";
/* chat feature */
"Member reports" = "Segnalazioni dei membri";
/* No comment provided by engineer. */
"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Verranno notificati tutti i membri della chat.";
@ -3114,6 +3180,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. (24 ore)";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can report messsages to moderators." = "I membri possono segnalare messaggi ai moderatori.";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can send direct messages." = "I membri del gruppo possono inviare messaggi diretti.";
@ -3303,6 +3372,9 @@
/* notification label action */
"Mute" = "Silenzia";
/* notification label action */
"Mute all" = "Silenzia tutto";
/* No comment provided by engineer. */
"Muted when inactive!" = "Silenzioso quando inattivo!";
@ -3336,6 +3408,9 @@
/* delete after time */
"never" = "mai";
/* token status text */
"New" = "Nuovo";
/* No comment provided by engineer. */
"New chat" = "Nuova chat";
@ -3474,6 +3549,9 @@
/* copied message info in history */
"no text" = "nessun testo";
/* alert title */
"No token!" = "Nessun token!";
/* No comment provided by engineer. */
"No unread chats" = "Nessuna chat non letta";
@ -3498,9 +3576,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications are disabled!" = "Le notifiche sono disattivate!";
/* alert title */
"Notifications error" = "Errore delle notifiche";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications privacy" = "Privacy delle notifiche";
/* alert title */
"Notifications status" = "Stato delle notifiche";
/* No comment provided by engineer. */
"Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Ora gli amministratori possono:\n- eliminare i messaggi dei membri.\n- disattivare i membri (ruolo \"osservatore\")";
@ -3785,6 +3869,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Conserva la password in modo sicuro, NON potrai cambiarla se la perdi.";
/* token info */
"Please try to disable and re-enable notfications." = "Prova a disattivare e riattivare le notifiche.";
/* token info */
"Please wait for token activation to complete." = "Attendi il completamento dell'attivazione del token.";
/* token info */
"Please wait for token to be registered." = "Attendi la registrazione del token.";
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Interfaccia polacca";
@ -3866,6 +3959,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit messages reactions." = "Proibisci le reazioni ai messaggi.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit reporting messages to moderators." = "Vieta di segnalare messaggi ai moderatori.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit sending direct messages to members." = "Proibisci l'invio di messaggi diretti ai membri.";
@ -4028,6 +4124,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Reduced battery usage" = "Consumo di batteria ridotto";
/* No comment provided by engineer. */
"Register" = "Registra";
/* token info */
"Register notification token?" = "Registrare il token di notifica?";
/* token status text */
"Registered" = "Registrato";
/* reject incoming call via notification
swipe action */
"Reject" = "Rifiuta";
@ -4128,6 +4233,12 @@
/* report reason */
"Report violation: only group moderators will see it." = "Segnala violazione: solo i moderatori del gruppo lo vedranno.";
/* report in notification */
"Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" = "Segnalazione: (text.isEmpty ? reason.text : text)";
/* No comment provided by engineer. */
"Reporting messages to moderators is prohibited." = "È vietato segnalare messaggi ai moderatori.";
/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Segnalazioni";
@ -4881,6 +4992,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Scadenza connessione TCP";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP port for messaging" = "Porta TCP per i messaggi";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
@ -4896,6 +5010,9 @@
/* server test failure */
"Test failed at step %@." = "Test fallito al passo %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Test notifications" = "Prova le notifiche";
/* No comment provided by engineer. */
"Test server" = "Prova server";
@ -4971,9 +5088,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Il profilo è condiviso solo con i tuoi contatti.";
/* No comment provided by engineer. */
"The report will be archived for you." = "La segnalazione verrà archiviata per te.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Le stesse condizioni si applicheranno all'operatore **%@**.";
@ -5121,6 +5235,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "Attiva/disattiva l'incognito quando ti colleghi.";
/* token status */
"Token status: %@." = "Stato del token: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Toolbar opacity" = "Opacità barra degli strumenti";
@ -5334,12 +5451,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "Usa proxy SOCKS";
/* No comment provided by engineer. */
"Use TCP port %@ when no port is specified." = "Usa la porta TCP %@ quando non è specificata alcuna porta.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Usa l'app mentre sei in chiamata.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app with one hand." = "Usa l'app con una mano sola.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use web port" = "Usa porta web";
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Selezione utente";
@ -5748,6 +5871,9 @@
/* chat list item description */
"you shared one-time link incognito" = "hai condiviso un link incognito una tantum";
/* token info */
"You should receive notifications." = "Dovresti ricevere le notifiche.";
/* snd group event chat item */
"you unblocked %@" = "hai sbloccato %@";

134
apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -58,6 +58,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"@'%@'" = "@'%@'";
/* No comment provided by engineer. */
"@%@" = "@%@";
/* No comment provided by engineer. */
"**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Contact toevoegen**: om een nieuwe uitnodigingslink aan te maken, of verbinding te maken via een link die u heeft ontvangen.";
@ -397,6 +403,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgement errors" = "Bevestigingsfouten";
/* token status text */
"Active" = "actief";
/* No comment provided by engineer. */
"Active connections" = "Actieve verbindingen";
@ -523,6 +532,9 @@
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Alle profielen";
/* No comment provided by engineer. */
"All reports will be archived for you." = "Alle rapporten worden voor u gearchiveerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts will remain connected." = "Al uw contacten blijven verbonden.";
@ -568,6 +580,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Sta toe om verzonden berichten definitief te verwijderen. (24 uur)";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to report messsages to moderators." = "Hiermee kunt u berichten rapporteren aan moderators.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to send files and media." = "Sta toe om bestanden en media te verzenden.";
@ -673,6 +688,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archief";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive %lld reports?" = "%lld rapporten archiveren?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive all reports?" = "Alle rapporten archiveren?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive and upload" = "Archiveren en uploaden";
@ -685,6 +706,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report?" = "Rapport archiveren?";
/* swipe action */
"Archive reports" = "Rapporten archiveren";
/* No comment provided by engineer. */
"Archived contacts" = "Gearchiveerde contacten";
@ -1080,6 +1104,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Clear conversation?" = "Gesprek wissen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear group?" = "Groep wissen?";
/* No comment provided by engineer. */
"Clear or delete group?" = "Groep wissen of verwijderen?";
@ -1173,6 +1200,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Confirm upload" = "Bevestig het uploaden";
/* token status text */
"Confirmed" = "Bevestigd";
/* server test step */
"Connect" = "Verbind";
@ -2127,6 +2157,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error changing to incognito!" = "Fout bij het overschakelen naar incognito!";
/* No comment provided by engineer. */
"Error checking token status" = "Fout bij het controleren van de tokenstatus";
/* No comment provided by engineer. */
"Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Fout bij het verbinden met doorstuurserver %@. Probeer het later opnieuw.";
@ -2220,6 +2253,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error reconnecting servers" = "Fout bij opnieuw verbinden van servers";
/* alert title */
"Error registering for notifications" = "Fout bij registreren voor meldingen";
/* No comment provided by engineer. */
"Error removing member" = "Fout bij verwijderen van lid";
@ -2283,6 +2319,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Error synchronizing connection" = "Fout bij het synchroniseren van de verbinding";
/* No comment provided by engineer. */
"Error testing server connection" = "Fout bij het testen van de serververbinding";
/* No comment provided by engineer. */
"Error updating group link" = "Fout bij bijwerken van groep link";
@ -2337,6 +2376,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"expired" = "verlopen";
/* token status text */
"Expired" = "Verlopen";
/* No comment provided by engineer. */
"Export database" = "Database exporteren";
@ -2454,6 +2496,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Fix not supported by group member" = "Herstel wordt niet ondersteund door groepslid";
/* No comment provided by engineer. */
"For all moderators" = "Voor alle moderators";
/* No comment provided by engineer. */
"for better metadata privacy." = "voor betere privacy van metagegevens.";
@ -2466,6 +2511,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"For example, if your contact receives messages via a SimpleX Chat server, your app will deliver them via a Flux server." = "Als uw contactpersoon bijvoorbeeld berichten ontvangt via een SimpleX Chat-server, worden deze door uw app via een Flux-server verzonden.";
/* No comment provided by engineer. */
"For me" = "Voor mij";
/* No comment provided by engineer. */
"For private routing" = "Voor privé-routering";
@ -2814,6 +2862,21 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Interface colors" = "Interface kleuren";
/* token status text */
"Invalid" = "Ongeldig";
/* token status text */
"Invalid (bad token)" = "Ongeldig (ongeldig token)";
/* token status text */
"Invalid (expired)" = "Ongeldig (verlopen)";
/* token status text */
"Invalid (unregistered)" = "Ongeldig (niet geregistreerd)";
/* token status text */
"Invalid (wrong topic)" = "Ongeldig (verkeerd onderwerp)";
/* invalid chat data */
"invalid chat" = "ongeldige gesprek";
@ -3093,6 +3156,9 @@
/* item status text */
"Member inactive" = "Lid inactief";
/* chat feature */
"Member reports" = "Ledenrapporten";
/* No comment provided by engineer. */
"Member role will be changed to \"%@\". All chat members will be notified." = "De rol van het lid wordt gewijzigd naar \"%@\". Alle chatleden worden op de hoogte gebracht.";
@ -3114,6 +3180,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Members can irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. (24 uur)";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can report messsages to moderators." = "Leden kunnen berichten melden bij moderators.";
/* No comment provided by engineer. */
"Members can send direct messages." = "Groepsleden kunnen directe berichten sturen.";
@ -3303,6 +3372,9 @@
/* notification label action */
"Mute" = "Dempen";
/* notification label action */
"Mute all" = "Alles dempen";
/* No comment provided by engineer. */
"Muted when inactive!" = "Gedempt wanneer inactief!";
@ -3336,6 +3408,9 @@
/* delete after time */
"never" = "nooit";
/* token status text */
"New" = "Nieuw";
/* No comment provided by engineer. */
"New chat" = "Nieuw gesprek";
@ -3474,6 +3549,9 @@
/* copied message info in history */
"no text" = "geen tekst";
/* alert title */
"No token!" = "Geen token!";
/* No comment provided by engineer. */
"No unread chats" = "Geen ongelezen chats";
@ -3498,9 +3576,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications are disabled!" = "Meldingen zijn uitgeschakeld!";
/* alert title */
"Notifications error" = "Meldingsfout";
/* No comment provided by engineer. */
"Notifications privacy" = "Privacy van meldingen";
/* alert title */
"Notifications status" = "Meldingsstatus";
/* No comment provided by engineer. */
"Now admins can:\n- delete members' messages.\n- disable members (\"observer\" role)" = "Nu kunnen beheerders: \n- berichten van leden verwijderen.\n- schakel leden uit (\"waarnemer\" rol)";
@ -3785,6 +3869,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it." = "Bewaar het wachtwoord veilig, u kunt deze NIET wijzigen als u het kwijtraakt.";
/* token info */
"Please try to disable and re-enable notfications." = "Probeer meldingen uit en weer in te schakelen.";
/* token info */
"Please wait for token activation to complete." = "Wacht tot de tokenactivering voltooid is.";
/* token info */
"Please wait for token to be registered." = "Wacht tot het token is geregistreerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"Polish interface" = "Poolse interface";
@ -3866,6 +3959,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit messages reactions." = "Berichten reacties verbieden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit reporting messages to moderators." = "Het melden van berichten aan moderators is niet toegestaan.";
/* No comment provided by engineer. */
"Prohibit sending direct messages to members." = "Verbied het sturen van directe berichten naar leden.";
@ -4028,6 +4124,15 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Reduced battery usage" = "Verminderd batterijgebruik";
/* No comment provided by engineer. */
"Register" = "Register";
/* token info */
"Register notification token?" = "Meldingstoken registreren?";
/* token status text */
"Registered" = "Geregistreerd";
/* reject incoming call via notification
swipe action */
"Reject" = "Afwijzen";
@ -4128,6 +4233,12 @@
/* report reason */
"Report violation: only group moderators will see it." = "Rapporteer overtreding: alleen groepsmoderators kunnen dit zien.";
/* report in notification */
"Report: (text.isEmpty ? reason.text : text)" = "Rapport: (text.isEmpty ? reason.text : text)";
/* No comment provided by engineer. */
"Reporting messages to moderators is prohibited." = "Het is niet toegestaan om berichten aan moderators te melden.";
/* No comment provided by engineer. */
"Reports" = "Rapporten";
@ -4556,7 +4667,7 @@
"set new contact address" = "nieuw contactadres instellen";
/* profile update event chat item */
"set new profile picture" = "nieuwe profielfoto instellen";
"set new profile picture" = "nieuwe profielfoto";
/* No comment provided by engineer. */
"Set passcode" = "Toegangscode instellen";
@ -4881,6 +4992,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"TCP connection timeout" = "Timeout van TCP-verbinding";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP port for messaging" = "TCP-poort voor berichtenuitwisseling";
/* No comment provided by engineer. */
"TCP_KEEPCNT" = "TCP_KEEPCNT";
@ -4896,6 +5010,9 @@
/* server test failure */
"Test failed at step %@." = "Test mislukt bij stap %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Test notifications" = "Testmeldingen";
/* No comment provided by engineer. */
"Test server" = "Server test";
@ -4971,9 +5088,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"The profile is only shared with your contacts." = "Het profiel wordt alleen gedeeld met uw contacten.";
/* No comment provided by engineer. */
"The report will be archived for you." = "Het rapport wordt voor u gearchiveerd.";
/* No comment provided by engineer. */
"The same conditions will apply to operator **%@**." = "Dezelfde voorwaarden gelden voor operator **%@**.";
@ -5121,6 +5235,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Toggle incognito when connecting." = "Schakel incognito in tijdens het verbinden.";
/* token status */
"Token status: %@." = "Tokenstatus: %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Toolbar opacity" = "De transparantie van de werkbalk";
@ -5334,12 +5451,18 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Use SOCKS proxy" = "Gebruik SOCKS proxy";
/* No comment provided by engineer. */
"Use TCP port %@ when no port is specified." = "Gebruik TCP-poort %@ als er geen poort is opgegeven.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app while in the call." = "Gebruik de app tijdens het gesprek.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use the app with one hand." = "Gebruik de app met één hand.";
/* No comment provided by engineer. */
"Use web port" = "Gebruik een webpoort";
/* No comment provided by engineer. */
"User selection" = "Gebruikersselectie";
@ -5748,6 +5871,9 @@
/* chat list item description */
"you shared one-time link incognito" = "je hebt een eenmalige link incognito gedeeld";
/* token info */
"You should receive notifications." = "U zou meldingen moeten ontvangen.";
/* snd group event chat item */
"you unblocked %@" = "je hebt %@ gedeblokkeerd";

48
apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -55,6 +55,12 @@
/* No comment provided by engineer. */
"[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Daj gwiazdkę na GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)";
/* No comment provided by engineer. */
"@'%@'" = "@'%@'";
/* No comment provided by engineer. */
"@%@" = "@%@";
/* No comment provided by engineer. */
"**Create 1-time link**: to create and share a new invitation link." = "**Dodaj kontakt**: aby utworzyć nowy link z zaproszeniem lub połączyć się za pomocą otrzymanego linku.";
@ -391,6 +397,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgement errors" = "Błędy potwierdzenia";
/* token status text */
"Active" = "Aktywne";
/* No comment provided by engineer. */
"Active connections" = "Aktywne połączenia";
@ -502,6 +511,9 @@
/* feature role */
"all members" = "wszyscy członkowie";
/* No comment provided by engineer. */
"All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." = "Wszystkie wiadomości i pliki są wysyłane **z szyfrowaniem end-to-end**, z bezpieczeństwem postkwantowym w wiadomościach bezpośrednich.";
/* No comment provided by engineer. */
"All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Wszystkie wiadomości zostaną usunięte – nie można tego cofnąć!";
@ -514,6 +526,9 @@
/* profile dropdown */
"All profiles" = "Wszystkie profile";
/* No comment provided by engineer. */
"All reports will be archived for you." = "Wszystkie raporty zostaną dla Ciebie zarchiwizowane.";
/* No comment provided by engineer. */
"All your contacts will remain connected." = "Wszystkie Twoje kontakty pozostaną połączone.";
@ -559,6 +574,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. (24 godziny)";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to report messsages to moderators." = "Zezwól na zgłaszanie wiadomości moderatorom.";
/* No comment provided by engineer. */
"Allow to send files and media." = "Pozwól na wysyłanie plików i mediów.";
@ -613,6 +631,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"and %lld other events" = "i %lld innych wydarzeń";
/* report reason */
"Another reason" = "Inny powód";
/* No comment provided by engineer. */
"Answer call" = "Odbierz połączenie";
@ -628,6 +649,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"App encrypts new local files (except videos)." = "Aplikacja szyfruje nowe lokalne pliki (bez filmów).";
/* No comment provided by engineer. */
"App group:" = "Grupa aplikacji:";
/* No comment provided by engineer. */
"App icon" = "Ikona aplikacji";
@ -655,18 +679,39 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Apply to" = "Zastosuj dla";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive" = "Archiwizuj";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive %lld reports?" = "Archiwizować %lld reports?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive all reports?" = "Archiwizować wszystkie zgłoszenia?";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive and upload" = "Archiwizuj i prześlij";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive contacts to chat later." = "Archiwizuj kontakty aby porozmawiać później.";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report" = "Archiwizuj zgłoszenie";
/* No comment provided by engineer. */
"Archive report?" = "Archiwizować zgłoszenie?";
/* swipe action */
"Archive reports" = "Archiwizuj zgłoszenia";
/* No comment provided by engineer. */
"Archived contacts" = "Zarchiwizowane kontakty";
/* No comment provided by engineer. */
"Archiving database" = "Archiwizowanie bazy danych";
/* No comment provided by engineer. */
"Ask" = "Zapytaj";
/* No comment provided by engineer. */
"Attach" = "Dołącz";
@ -5357,6 +5402,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Your server address" = "Twój adres serwera";
/* No comment provided by engineer. */
"Your servers" = "Twoje serwery";
/* No comment provided by engineer. */
"Your settings" = "Twoje ustawienia";

78
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
View file

@ -174,7 +174,7 @@
<string name="switch_receiving_address_question">تغيير عنوان الاستلام؟</string>
<string name="copied">نٌسخت إلى الحافظة</string>
<string name="clear_verb">مسح</string>
<string name="clear_chat_button">مسح الدردشة</string>
<string name="clear_chat_button">امسح الدردشة</string>
<string name="create_address">إنشاء عنوان</string>
<string name="settings_section_title_chats">الدردشات</string>
<string name="confirm_new_passphrase">تأكيد عبارة المرور الجديدة…</string>
@ -196,7 +196,7 @@
<string name="create_group">إنشاء مجموعة سرية</string>
<string name="error_aborting_address_change">خطأ في إحباط تغيير العنوان</string>
<string name="auth_enable_simplex_lock">تفعيل قفل SimpleX</string>
<string name="auth_confirm_credential">تأكد من بيانات الاعتماد الخاصة بك</string>
<string name="auth_confirm_credential">تأكد من بيانات اعتمادك</string>
<string name="create_simplex_address">أنشئ عنوان SimpleX</string>
<string name="continue_to_next_step">متابعة</string>
<string name="chat_with_developers">تحدث مع المطورين</string>
@ -308,7 +308,7 @@
<string name="connect_via_link_or_qr">تواصل عبر الرابط / رمز QR</string>
<string name="share_one_time_link">إنشاء رابط دعوة لمرة واحدة</string>
<string name="smp_servers_check_address">تحقق من عنوان الخادم وحاول مرة أخرى.</string>
<string name="clear_verification">مسح التَحَقُّق</string>
<string name="clear_verification">امسح التحقُّق</string>
<string name="create_address_and_let_people_connect">أنشئ عنوانًا للسماح للأشخاص بالتواصل معك.</string>
<string name="smp_servers_enter_manually">أدخل الخادم يدويًا</string>
<string name="colored_text">ملون</string>
@ -585,7 +585,7 @@
<string name="alert_title_group_invitation_expired">انتهت صلاحية الدعوة!</string>
<string name="join_group_question">انضمام إلى المجموعة؟</string>
<string name="join_group_incognito_button">الانضمام المتخفي</string>
<string name="joining_group">الانضمام إلى المجموعة</string>
<string name="joining_group">جارِ الانضمام إلى المجموعة</string>
<string name="leave_group_button">غادِر</string>
<string name="leave_group_question">مغادرة المجموعة؟</string>
<string name="group_member_status_left">غادر</string>
@ -695,7 +695,7 @@
<string name="error_sending_message">خطأ في إرسال الرسالة</string>
<string name="error_joining_group">خطأ في الانضمام إلى المجموعة</string>
<string name="error_synchronizing_connection">خطأ في مزامنة الاتصال</string>
<string name="auth_log_in_using_credential">تسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك</string>
<string name="auth_log_in_using_credential">سجّل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك</string>
<string name="error_saving_file">خطأ في حفظ الملف</string>
<string name="mark_unread">علّم غير مقروءة</string>
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">تأكد من أن عناوين خادم WebRTC ICE بالتنسيق الصحيح، وأن تكون مفصولة بأسطر وليست مكررة.</string>
@ -712,7 +712,7 @@
<string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 للجوال: انقر فوق <b>فتح في تطبيق الجوال</b>، ثم انقر فوق <b>اتصال</b> في التطبيق.]]></string>
<string name="share_text_moderated_at">تحت الإشراف في: %s</string>
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">ردود الفعل الرسائل ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
<string name="moderated_item_description">مُشرف بواسطة %s</string>
<string name="moderated_item_description">أُشرف بواسطة %s</string>
<string name="message_delivery_error_desc">من المرجح أن جهة الاتصال هذه قد حذفت الاتصال بك.</string>
<string name="v5_1_message_reactions">ردود فعل الرسائل</string>
<string name="callstatus_missed">مكالمة فائتة</string>
@ -775,8 +775,7 @@
<string name="videos_limit_desc">يمكن إرسال 10 فيديوهات فقط في نفس الوقت</string>
<string name="add_contact">رابط دعوة لمرة واحدة</string>
<string name="network_use_onion_hosts_no">لا</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">سوف تكون مضيفات البصل مطلوبة للاتصال.
\nيُرجى ملاحظة: أنك لن تتمكن من الاتصال بالخوادم بدون عنوان onion.</string>
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">ستكون مضيفات البصل مطلوبة للاتصال. \nيُرجى ملاحظة: أنك لن تتمكن من الاتصال بالخوادم بدون عنوان onion.</string>
<string name="self_destruct_new_display_name">اسم عرض جديد:</string>
<string name="new_passphrase">عبارة مرور جديدة…</string>
<string name="icon_descr_server_status_pending">قيد الانتظار</string>
@ -905,7 +904,7 @@
<string name="prohibit_sending_disappearing">منع إرسال الرسائل التي تختفي.</string>
<string name="v4_5_message_draft_descr">الاحتفاظ بمسودة الرسالة الأخيرة، مع المرفقات.</string>
<string name="v4_5_private_filenames">أسماء ملفات خاصة</string>
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">حماية ملفات تعريف الدردشة الخاصة بك بكلمة مرور!</string>
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">احمِ ملفات تعريف دردشتك بكلمة مرور!</string>
<string name="callstatus_rejected">رُفضت المكالمة</string>
<string name="protect_app_screen">حماية شاشة التطبيق</string>
<string name="group_member_status_removed">أُزيلت</string>
@ -1098,7 +1097,7 @@
<string name="color_title">العنوان الرئيسي</string>
<string name="moderate_message_will_be_marked_warning">سيتم وضع علامة على الرسالة على أنها تحت الإشراف لجميع الأعضاء.</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join">انقر للانضمام</string>
<string name="to_reveal_profile_enter_password">للكشف عن ملف تعريفك المخفي، أدخل كلمة مرور كاملة في حقل البحث في صفحة ملفات تعريف الدردشة الخاصة بك.</string>
<string name="to_reveal_profile_enter_password">للكشف عن ملف تعريفك المخفي، أدخل كلمة مرور كاملة في حقل البحث في صفحة ملفات تعريف دردشتك.</string>
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">انقر للانضمام إلى وضع التخفي</string>
<string name="la_mode_system">النظام</string>
<string name="settings_section_title_themes">السمات</string>
@ -1142,8 +1141,8 @@
<string name="sender_you_pronoun">أنت</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">لقد شاركت رابط لمرة واحدة</string>
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">سيتم إرسال ملف التعريفك إلى جهة الاتصال التي استلمت منها هذا الرابط.</string>
<string name="you_will_join_group">سوف تتصل بجميع أعضاء المجموعة.</string>
<string name="your_chat_profiles">ملفات تعريف الدردشة الخاصة بك</string>
<string name="you_will_join_group">ستتصل بجميع أعضاء المجموعة.</string>
<string name="your_chat_profiles">ملفات تعريف دردشتك</string>
<string name="your_simplex_contact_address">عنوان SimpleX الخاص بك</string>
<string name="your_SMP_servers">خوادم SMP الخاصة بك</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off">عندما يكون التطبيق قيد التشغيل</string>
@ -1158,8 +1157,8 @@
<string name="verify_security_code">تحقق من رمز الأمان</string>
<string name="v4_3_voice_messages">رسائل صوتية</string>
<string name="you_can_accept_or_reject_connection">عندما يطلب الأشخاص الاتصال، يمكنك قبوله أو رفضه.</string>
<string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">سوف تكون متصلاً بالمجموعة عندما يكون جهاز مضيف المجموعة متصلاً بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">سوف تكون متصلاً عندما يتم قبول طلب اتصالك، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">ستكون متصلاً بالمجموعة عندما يكون جهاز مضيف المجموعة متصلاً بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">ستكون متصلاً عندما يتم قبول طلب اتصالك، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="using_simplex_chat_servers">تستخدم خوادم SimpleX Chat.</string>
<string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">استخدم وكيل SOCKS</string>
<string name="network_use_onion_hosts">استخدم مضيفي onion.</string>
@ -1201,14 +1200,14 @@
<string name="description_via_one_time_link">عبر رابط لمرة واحدة</string>
<string name="video_call_no_encryption">مكالمة الفيديو ليست مُعمّاة بين الطريفين</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">غيّرتَ العنوان</string>
<string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">سوف تكون متصلاً عندما يكون جهاز جهة اتصالك متصلاً بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">ستكون متصلاً عندما يكون جهاز جهة اتصالك متصلاً بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="snd_group_event_user_left">غادرت</string>
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">يجب عليك استخدام أحدث إصدار من قاعدة بيانات الدردشة الخاصة بك على جهاز واحد فقط، وإلا فقد تتوقف عن تلقي الرسائل من بعض جهات الاتصال.</string>
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">يجب عليك استخدام أحدث إصدار من قاعدة بيانات دردشتك على جهاز واحد فقط، وإلا فقد تتوقف عن تلقي الرسائل من بعض جهات الاتصال.</string>
<string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">سيتم استلام الفيديو عندما تكون جهة اتصالك متصلة بالإنترنت، يُرجى الانتظار أو التحقق لاحقًا!</string>
<string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">يمكنك مشاركة هذا العنوان مع جهات اتصالك للسماح لهم بالاتصال بـ%s.</string>
<string name="snd_group_event_member_deleted">أُزيلت %1$s</string>
<string name="update_database">حدّث</string>
<string name="database_is_not_encrypted">قاعدة بيانات الدردشة الخاصة بك غير مُعمّاة - عيّن عبارة مرور لحمايتها.</string>
<string name="database_is_not_encrypted">قاعدة بيانات دردشتك غير مُعمّاة - عيّن عبارة مرور لحمايتها.</string>
<string name="wrong_passphrase">عبارة مرور قاعدة بيانات خاطئة</string>
<string name="group_main_profile_sent">سيتم إرسال ملف تعريف الدردشة الخاص بك إلى أعضاء المجموعة</string>
<string name="personal_welcome">مرحبًا! %1$s</string>
@ -1233,7 +1232,7 @@
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">سيتم حذف قاعدة بيانات الدردشة الحالية واستبدالها بالقاعدة المستوردة.
\nلا يمكن التراجع عن هذا الإجراء - سيتم فقد ملف التعريف وجهات الاتصال والرسائل والملفات الخاصة بك بشكل نهائي.</string>
<string name="update_database_passphrase">تحديث عبارة مرور قاعدة البيانات</string>
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">سوف تتوقف عن تلقي الرسائل من هذه المجموعة. سيتم الاحتفاظ بسجل الدردشة.</string>
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">ستتوقف عن تلقي الرسائل من هذه المجموعة. سيتم الاحتفاظ بسجل الدردشة.</string>
<string name="custom_time_unit_weeks">أسابيع</string>
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">يمكنك إخفاء أو كتم ملف تعريف المستخدم - اضغط مطولاً للقائمة.</string>
<string name="whats_new">ما هو الجديد</string>
@ -1258,9 +1257,9 @@
<string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">استخدم للاتصالات الجديدة</string>
<string name="smp_servers_use_server">استخدم الخادم</string>
<string name="smp_servers_your_server_address">عنوان خادمك</string>
<string name="your_chat_database">قاعدة بيانات الدردشة الخاصة بك</string>
<string name="your_chat_database">قاعدة بيانات دردشتك</string>
<string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">أنت مدعو إلى المجموعة. انضم للتواصل مع أعضاء المجموعة.</string>
<string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">لقد انضممت إلى هذه المجموعة. الاتصال بدعوة عضو المجموعة.</string>
<string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">لقد انضممت إلى هذه المجموعة. جارِ الاتصال بدعوة عضو المجموعة.</string>
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">غيّرتَ العنوان ل%s</string>
<string name="unhide_chat_profile">إلغاء إخفاء ملف تعريف الدردشة</string>
<string name="voice_prohibited_in_this_chat">الرسائل الصوتية ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
@ -1351,7 +1350,7 @@
<string name="set_database_passphrase">عيّن عبارة مرور قاعدة البيانات</string>
<string name="open_database_folder">افتح مجلد قاعدة البيانات</string>
<string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">سيتم تخزين عبارة المرور في الإعدادات كنص عادي بعد تغييرها أو إعادة تشغيل التطبيق.</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">يُخزين عبارة المرور في الإعدادات كنص عادي.</string>
<string name="settings_is_storing_in_clear_text">عبارة المرور مخزنة في الإعدادات كنص عادي.</string>
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>يُرجى الملاحظة</b>: يتم توصيل مرحلات الرسائل والملفات عبر وكيل SOCKS. تستخدم المكالمات وإرسال معاينات الروابط الاتصال المباشر.]]></string>
<string name="encrypt_local_files">عَمِّ الملفات المحلية</string>
<string name="v5_3_encrypt_local_files">عَمِّ الملفات والوسائط المخزنة</string>
@ -1438,7 +1437,7 @@
<string name="v5_4_incognito_groups">مجموعات التخفي</string>
<string name="group_members_n">%s و%s و%d عضو</string>
<string name="this_device">هذا الجهاز</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d من الرسائل يُشرف عليها بواسطة %2$s</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d من الرسائل أُشرف عليها بواسطة %2$s</string>
<string name="unblock_member_button">إلغاء حظر العضو</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[جوّال <b>%s</b> قُطع اتصاله]]></string>
<string name="waiting_for_desktop">في انتظار سطح المكتب…</string>
@ -2049,7 +2048,7 @@
<string name="new_chat_share_profile">شارك ملف التعريف</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">استخدم بيانات اعتماد الوكيل المختلفة لكل اتصال.</string>
<string name="network_proxy_username">اسم المستخدم</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">قد يتم إرسال بيانات الاعتماد الخاصة بك غير مُعمَّاة.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_username_password">قد يتم إرسال بيانات اعتمادك غير مُعمَّاة.</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">خطأ في حفظ الوكيل</string>
<string name="migrate_from_device_remove_archive_question">إزالة الأرشيف؟</string>
<string name="system_mode_toast">وضع النظام</string>
@ -2058,7 +2057,7 @@
<string name="network_proxy_random_credentials">استخدم بيانات اعتماد عشوائية</string>
<string name="settings_section_title_chat_database">قاعدة بيانات الدردشة</string>
<string name="forward_files_missing_desc">حُذف %1$d ملف/ات.</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">لا يزال يتم تنزيل %1$d ملفًا.</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">لا يزال يتم تنزيل %1$d ملف/ات.</string>
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">لا تستخدم بيانات الاعتماد مع الوكيل.</string>
<string name="error_forwarding_messages">خطأ في تحويل الرسائل</string>
<string name="switching_profile_error_title">خطأ في تبديل ملف التعريف</string>
@ -2146,7 +2145,7 @@
<string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[ستطبق نفس الشروط على المُشغل/ين: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_added_xftp_servers">أُضيفت خوادم الوسائط والملفات</string>
<string name="operator_open_conditions">الشروط المفتوحة</string>
<string name="xftp_servers_per_user">الخوادم الخاصة بالملفات الجديدة لملف الدردشة الحالي الخاص بك</string>
<string name="xftp_servers_per_user">الخوادم الخاصة بالملفات الجديدة لملف دردشتك الحالي</string>
<string name="operator_use_for_sending">لإرسال</string>
<string name="error_adding_server">خطأ في إضافة الخادم</string>
<string name="error_updating_server_title">خطأ في تحديث الخادم</string>
@ -2172,7 +2171,7 @@
<string name="operator_conditions_failed_to_load">لا يمكن تحميل نص الشروط الحالية، يمكنك مراجعة الشروط عبر هذا الرابط:</string>
<string name="error_accepting_operator_conditions">خطأ في قبول الشروط</string>
<string name="failed_to_save_servers">خطأ في حفظ الخوادم</string>
<string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">على سبيل المثال، إذا تلقى أحد جهات اتصالك رسائل عبر خادم SimpleX Chat، فسوف يقوم تطبيقك بتسليمها عبر خادم Flux.</string>
<string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">على سبيل المثال، إذا تلقى أحد جهات اتصالك رسائل عبر خادم SimpleX Chat، فسيقوم تطبيقك بتسليمها عبر خادم Flux.</string>
<string name="no_message_servers_configured_for_private_routing">لا يوجد خوادم لتوجيه الرسائل الخاصة.</string>
<string name="no_message_servers_configured">لا يوجد خوادم رسائل.</string>
<string name="no_media_servers_configured_for_private_routing">لا يوجد خوادم لاستقبال الملفات.</string>
@ -2231,7 +2230,7 @@
<string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">عندما يتم تفعيل أكثر من مُشغل واحد، لن يكون لدى أي منهم بيانات تعريفية لمعرفة مَن يتواصل مع مَن.</string>
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification_chat">سيتم تغيير الدور إلى %s. وسيتم إشعار الجميع في الدردشة.</string>
<string name="chat_main_profile_sent">سيتم إرسال ملف تعريفك للدردشة إلى أعضاء الدردشة</string>
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">سوف تتوقف عن تلقي الرسائل من هذه الدردشة. سيتم حفظ سجل الدردشة.</string>
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">ستتوقف عن تلقي الرسائل من هذه الدردشة. سيتم حفظ سجل الدردشة.</string>
<string name="onboarding_network_about_operators">عن المُشغلين</string>
<string name="onboarding_network_operators_simplex_flux_agreement">توصلت SimpleX Chat وFlux إلى اتفاق لتضمين الخوادم التي تديرها Flux في التطبيق.</string>
<string name="encryption_renegotiation_in_progress">جارِ إعادة التفاوض على التعمية.</string>
@ -2270,7 +2269,7 @@
<string name="change_list">تغيير القائمة</string>
<string name="change_order_chat_list_menu_action">تغيير الترتيب</string>
<string name="prefs_error_saving_settings">خطأ في حفظ الإعدادات</string>
<string name="error_creating_report">خطأ في إنشاء التقرير</string>
<string name="error_creating_report">خطأ في إنشاء بلاغ</string>
<string name="report_item_visibility_submitter">أنت والمشرفون فقط هم من يرون ذلك</string>
<string name="report_item_archived">بلاغ مؤرشف</string>
<string name="report_item_visibility_moderators">لا يراه إلا المُرسِل والمُشرفين</string>
@ -2324,4 +2323,27 @@
<string name="mute_all_chat">اكتم الكل</string>
<string name="unread_mentions">ذّكورات غير مقروءة</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">يمكنك ذكر ما يصل إلى %1$s من الأعضاء في الرسالة الواحدة!</string>
<string name="enable_sending_member_reports">السماح بالإبلاغ عن الرسائل إلى المشرفين.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">منع الإبلاغ عن الرسائل للمشرفين.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">أرشفة كافة البلاغات؟</string>
<string name="archive_reports">أرشف البلاغات</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">لكل المشرفين</string>
<string name="report_archive_for_me">لي</string>
<string name="notification_group_report">بلاغ: %s</string>
<string name="group_members_can_send_reports">يمكن للأعضاء الإبلاغ عن الرسائل إلى المشرفين.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">سيتم أرشفة كافة البلاغات لك.</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">أرشفة %d بلاغ؟</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">يُمنع الإبلاغ عن الرسائل في هذه المجموعة.</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">لا تفوت رسائل مهمة.</string>
<string name="v6_3_reports_descr">مساعدة المُدراء على إشراف مجموعاتهم.</string>
<string name="v6_3_mentions">أذكر الأعضاء 👋</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">نظّم الدردشات في القوائم</string>
<string name="v6_3_reports">أرسل بلاغات خاصة</string>
<string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">اضبط انتهاء صلاحية الرسالة في الدردشات.</string>
<string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">حذف أسرع من المجموعات.</string>
<string name="v6_3_private_media_file_names">أسماء ملفات الوسائط خاصة.</string>
<string name="v6_3_mentions_descr">استلم إشعارًا عند ذكرك.</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">أداء مجموعات أفضل</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">خصوصية وأمان أفضل</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">إرسال أسرع للرسائل.</string>
</resources>

26
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ca/strings.xml
View file

@ -2297,4 +2297,30 @@
<string name="network_smp_web_port_section_title">Port TCP per a missatgeria</string>
<string name="network_smp_web_port_toggle">Emprar port web</string>
<string name="network_smp_web_port_footer">Emprar el port TCP %1$s quan no se n\'especifica cap.</string>
<string name="mute_all_chat">Silenciar tot</string>
<string name="unread_mentions">Mencions no llegides</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">Podeu mencionar fins a %1$s membres per missatge!</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Permetre denunciar missatges a moderació.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">No permetre denunciar missatges a moderació.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Arxivar totes les denúncies?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Arxivar %d denúncies?</string>
<string name="archive_reports">Arxivar denúncies</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Per a totes les moderadores</string>
<string name="report_archive_for_me">Per a mi</string>
<string name="notification_group_report">Denúncia: %s</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">En aquest grup no es permet denunciar missatges.</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Els/les membres poden denunciar els missatges a moderació.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Totes les denúncies s\'arxivaran.</string>
<string name="v6_3_mentions">Mencionar els membres 👋</string>
<string name="v6_3_reports">Enviar denúncies privades</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Millor privadesa i seguretat</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">No us perdeu missatges importants.</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">Enviament de missatges més ràpid.</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">Organitzar els xats en llistes</string>
<string name="v6_3_private_media_file_names">Noms de fitxers multimèdia privats.</string>
<string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">Establir la caducitat del missatge als xats.</string>
<string name="v6_3_mentions_descr">Rebeu notificació quan se us menciona.</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Millor rendiment dels grups</string>
<string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">Supressió més ràpida de grups.</string>
<string name="v6_3_reports_descr">Ajudar els administradors a moderar els seus grups.</string>
</resources>

169
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/cs/strings.xml
View file

@ -2042,4 +2042,173 @@
<string name="accept_conditions">Přijmout podmínky</string>
<string name="operator_conditions_accepted">Přijaté podmínky</string>
<string name="chat_list_add_list">Přidat seznam</string>
<string name="report_item_visibility_moderators">Vidí to pouze odesílatelé a moderátoři</string>
<string name="report_item_visibility_submitter">Vidite to pouze vy a moderátor</string>
<string name="report_item_archived">archivovaná hlášení</string>
<string name="errors_in_servers_configuration">Chyba v konfiguraci serverů.</string>
<string name="error_accepting_operator_conditions">Chyba při příjímání podmínek</string>
<string name="no_media_servers_configured_for_sending">Žádné servery pro odesílání souborů.</string>
<string name="onboarding_network_operators_continue">Pokračovat</string>
<string name="operator_open_changes">Otevřít změny</string>
<string name="no_chats_found">Žádné chaty nebyly nalezeny</string>
<string name="report_item_archived_by">archivovaná hlášení podle %s</string>
<string name="display_name_accepted_invitation">přijmuté pozvání</string>
<string name="report_reason_community">Porušení pokynů komunity</string>
<string name="report_reason_illegal">Nevhodný obsah</string>
<string name="report_reason_other">Jiný důvod</string>
<string name="failed_to_save_servers">Chyba změny serverů</string>
<string name="report_reason_profile">Nevhodný profil</string>
<string name="for_chat_profile">Pro profil chatu %s:</string>
<string name="no_message_servers_configured">Žádné chatovací servery.</string>
<string name="no_message_servers_configured_for_private_routing">Žádné servery pro soukromé směřování chatů.</string>
<string name="no_media_servers_configured_for_private_routing">Žádné servery pro příjem souborů.</string>
<string name="no_message_servers_configured_for_receiving">Žádné servery pro příjem zpráv.</string>
<string name="delete_chat_list_warning">Všechny chaty budou ze seznamu odebrány %s, a seznam bude smazán</string>
<string name="for_social_media">Pro sociální sítě</string>
<string name="remote_hosts_section">Vzdálené telefony</string>
<string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[Podmínky budou přijaty pro operátora(y): <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[Stejné podmínky budou platit pro operátora(y): <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Stejné podmínky budou platit pro operátora <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_use_for_messages_private_routing">Pro soukromé směrování</string>
<string name="operator_open_conditions">Otevřít podmínky</string>
<string name="chat_archive">Nebo importovat soubor archivu</string>
<string name="blocking_reason_content">Obsah porušuje podmínky používání</string>
<string name="connection_error_blocked">Spojení blokováno</string>
<string name="connection_error_blocked_desc">Připojení je blokováno serverovým operátorem:\n%1$s.</string>
<string name="report_archive_alert_title">Archivovat hlášení?</string>
<string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Žádná zpráva</string>
<string name="archive_verb">Archivovat</string>
<string name="archive_report">Archivovat hlášení</string>
<string name="delete_report">Vymazat hlášení</string>
<string name="file_error_blocked">Soubor je blokován operátorem serveru:\n%1$s.</string>
<string name="report_verb">Nahlásit</string>
<string name="no_unread_chats">Žádné nepřečtené chaty</string>
<string name="no_chats">Žádné chaty</string>
<string name="no_chats_in_list">Žádné chaty v seznamu %s.</string>
<string name="chat_list_contacts">Kontakty</string>
<string name="chat_list_favorites">Oblíbené</string>
<string name="chat_list_all">Vše</string>
<string name="report_compose_reason_header_illegal">Nahlásit obsah: uvidí ho pouze moderátoři skupiny.</string>
<string name="open_with_app">Otevřít pomocí %s</string>
<string name="create_list">Vytvořit seznam</string>
<string name="button_add_friends">Přidat prátele</string>
<string name="mute_all_chat">Ztlumit vše</string>
<string name="duplicated_list_error">Název seznamu a emoji by mělo být různé pro všechny seznamy.</string>
<string name="change_list">Změnit seznam</string>
<string name="list_name_field_placeholder">Název seznamu...</string>
<string name="debug_logs">Povolit logování</string>
<string name="onboarding_network_operators">Síťoví operátoři</string>
<string name="privacy_chat_list_open_links">Otevřít odkaz ze seznamu chatu</string>
<string name="privacy_chat_list_open_web_link_question">Otevřít webový odkaz?</string>
<string name="privacy_chat_list_open_links_ask">Zeptat se</string>
<string name="privacy_chat_list_open_links_no">Ne</string>
<string name="privacy_chat_list_open_web_link">Otevřít odkaz</string>
<string name="error_saving_database">Chyba ukládání databáze</string>
<string name="button_add_team_members">Přidat členy týmu</string>
<string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">Chat bude smazán pro všechny členy - tato akce je nevratná!</string>
<string name="delete_chat_for_self_cannot_undo_warning">Chat bude pro vás smazán - tato akce je nevratná!</string>
<string name="button_leave_chat">Opustit chat</string>
<string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Člen bude odstraněn z chatu - tato akce je nevratná!</string>
<string name="connection_not_ready">Připojení není připraveno.</string>
<string name="operator_conditions_accepted_for_enabled_operators_on">Podmínky budou automaticky přijaty pro povolené operátory dne: %s.</string>
<string name="operator_info_title">Síťový operátor</string>
<string name="operators_conditions_accepted_for"><![CDATA[Podmínky jsou přijaty pro operátora(y): <b>%s</b>.]]></string>
<string name="network_preset_servers_title">Přednastavené servery</string>
<string name="operator_conditions_failed_to_load">Text aktuálních podmínek se nepodařilo načíst, podmínky si můžete prohlédnout prostřednictvím tohoto odkazu:</string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_on">Podmínky budou přijaty dne: %s.</string>
<string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Tyto podmínky budou také platit pro: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Podmínky budou přijaty pro operátor(y): <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_added_xftp_servers">Přidány servery pro média &amp; soubory</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux">Povolit flux</string>
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Servery přes proxy</string>
<string name="v6_2_business_chats_descr">Soukromí pro vaše zákazníky.</string>
<string name="group_member_role_moderator">moderátor</string>
<string name="operator_added_message_servers">Přidány chatovací servery</string>
<string name="operator">Operátor</string>
<string name="disable_automatic_deletion_question">Zakázat automatické mazání zpráv?</string>
<string name="chat_ttl_options_footer">Vymazat zprávy chatu z tohoto zařízení.</string>
<string name="disable_automatic_deletion">Zakázat mazání zpráv</string>
<string name="operator_in_order_to_use_accept_conditions"><![CDATA[Chcete-li používat servery <b>%s</b>, přijměte podmínky používání.]]></string>
<string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Xiaomi zařízení</b>: aby fungovaly notifikace, povolte prosím Autostart v systémovém nastavení.]]></string>
<string name="maximum_message_size_title">Zpráva je moc velká!</string>
<string name="maximum_message_size_reached_text">Zmenšete prosím velikost zprávy a odešlete ji znovu.</string>
<string name="maximum_message_size_reached_non_text">Zmenšete prosím velikost zprávy nebo odeberte média a odešlete ji znovu.</string>
<string name="one_time_link_can_be_used_with_one_contact_only"><![CDATA[jednorázový odkaz může být použit <i>pouze s jedním kontaktem</i> - sdílejte osobně nebo přes jakoukoliv chatovací službu.]]></string>
<string name="connection_security">Zabezpečení připojení</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_service_desc_short">Aplikace vždy poběží na pozadí</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_battery">Upozornění a baterie</string>
<string name="onboarding_network_operators_app_will_use_for_routing">Například, pokud váš kontakt dostane zprávu pres Chat server SimpleX, vaše aplikace ji doručí pomocí Flux serveru.</string>
<string name="error_loading_chat_tags">Chyba načtení seznamů chatu</string>
<string name="error_creating_chat_tags">Chyba vytváření seznamu chatu</string>
<string name="error_updating_chat_tags">Chyba aktualizace seznamu chatů</string>
<string name="chat_list_businesses">Firmy</string>
<string name="chat_bottom_bar">Dosažitelný panel nástrojů chatu</string>
<string name="invite_to_chat_button">Pozvat do chatu</string>
<string name="only_chat_owners_can_change_prefs">Pouze vlastníci chatu mohou upravit předvolby.</string>
<string name="info_row_chat">Chat</string>
<string name="operator_conditions_of_use">Podmínky použití</string>
<string name="error_adding_server">Chyba přidání serveru</string>
<string name="appearance_app_toolbars">Panel nástrojů aplikace</string>
<string name="appearance_bars_blur_radius">Rozmazání</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited">Přímé zprávy mezi členy jsou zakázány.</string>
<string name="v6_2_network_decentralization_enable_flux_reason">pro lepší ochranu metadat.</string>
<string name="connect_plan_chat_already_exists">Chat již existuje</string>
<string name="proxied">Přes proxy</string>
<string name="v6_2_business_chats">Firemní chaty</string>
<string name="v6_2_improved_chat_navigation">Vylepšená navigace chatu</string>
<string name="v6_2_improved_chat_navigation_descr">- Otevřít chat na první nepřečtené zprávě.\n- Přejít na citované zprávy.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Archivovat všechna hlášení?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Archivovat %d hlášení?</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Pro všechny moderátory</string>
<string name="report_archive_for_me">Pro mě</string>
<string name="group_reports_active">%d hlášení</string>
<string name="chat_list_groups">Skupiny</string>
<string name="list_menu">Seznam</string>
<string name="group_reports_member_reports">Hlášení členů</string>
<string name="chat_list_notes">Poznámky</string>
<string name="disable_automatic_deletion_message">Zprávy v tomto chatu nebudou nikdy smazány.</string>
<string name="change_order_chat_list_menu_action">Změnit řazení</string>
<string name="delete_chat_list_menu_action">Vymazat</string>
<string name="delete_chat_list_question">Vymazat seznam?</string>
<string name="edit_chat_list_menu_action">Upravit</string>
<string name="prefs_error_saving_settings">Chyba ukládání nastavení</string>
<string name="or_to_share_privately">Nebo sdílet soukromě</string>
<string name="business_address">Firemní adresa</string>
<string name="operator_conditions_accepted_on">Podmínky přijaté dne: %s.</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Přímé zprávy mezi členy jsou v tomto chatu zakázány.</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Členové mohou zprávy nahlásit moderátorům.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">Zakázat nahlašování zpráv moderátorům.</string>
<string name="error_updating_server_title">Chyba aktualizace serveru</string>
<string name="operator_server_alert_title">Operátor server</string>
<string name="v6_2_network_decentralization">Decentralizace sítě</string>
<string name="group_reports_archived_member_reports">Archivována hlášení členů</string>
<string name="archive_reports">Archivovat hlášení</string>
<string name="leave_chat_question">Opustit chat?</string>
<string name="address_settings">Nastavení adres</string>
<string name="address_or_1_time_link">Adresa nebo jednorázový odkaz?</string>
<string name="add_to_list">Přidat na seznam</string>
<string name="add_your_team_members_to_conversations">Přidat členy týmu ke konverzaci</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Všechna hlášení vám budou archivována</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Povolit nahlašování zpráv moderátorům</string>
<string name="change_automatic_deletion_question">Změnit automatické mazání zpráv?</string>
<string name="create_1_time_link">Vytvořit jednorázový odkaz</string>
<string name="how_it_helps_privacy">Jak to pomáhá soukromí</string>
<string name="button_delete_chat">Vymazat chat</string>
<string name="delete_chat_question">Vymazat chat?</string>
<string name="operator_conditions_accepted_for_some"><![CDATA[Podmínky jsou již přijaty pro tohoto/tyto operátora(y): <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operators_conditions_will_also_apply"><![CDATA[Tyto podmínky budou také platit pro: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connected_with_vName"><![CDATA[Již jste spojený s <b>%1$s</b>.]]></string>
<string name="network_session_mode_session">Relace aplikace</string>
<string name="onboarding_network_operators_conditions_will_be_accepted">Podmínky budou přijaty pro povolené operátory po 30 dnech.</string>
<string name="sync_connection_desc">Připojení vyžaduje opětovné vyjednání šifrování.</string>
<string name="encryption_renegotiation_in_progress">Probíhá opětovné vyjednávání o šifrování.</string>
<string name="sync_connection_confirm">Opravit</string>
<string name="sync_connection_question">Opravit připojení?</string>
<string name="smp_servers_new_server">Nový server</string>
<string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Všechny zprávy a soubory jsou odeslány s <b>koncovým šifrováním</b>, s post-quantovým zabezpečením v přímých zprávách.]]></string>
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc_short">Žádné služba na pozadí</string>
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc_short">Kontrolovat zprávy každých 10 minut</string>
<string name="error_creating_report">Chyba vytváření hlášení</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 rok</string>
<string name="chat_item_ttl_default">výchozí (%s)</string>
</resources>

21
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
View file

@ -603,9 +603,9 @@
<string name="chat_item_ttl_none">nie</string>
<string name="chat_item_ttl_day">Älter als ein Tag</string>
<string name="chat_item_ttl_week">Älter als eine Woche</string>
<string name="chat_item_ttl_month">Älter als einen Monat</string>
<string name="chat_item_ttl_month">Älter als ein Monat</string>
<string name="chat_item_ttl_seconds">%s Sekunde(n)</string>
<string name="delete_messages_after">Löschen der Nachrichten</string>
<string name="delete_messages_after">Nachrichten löschen</string>
<string name="enable_automatic_deletion_question">Automatisches Löschen von Nachrichten aktivieren?</string>
<string name="enable_automatic_deletion_message">Es werden alle empfangenen und gesendeten Nachrichten, die über den ausgewählten Zeitraum hinaus gehen, gelöscht. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
<string name="delete_messages">Nachrichten löschen</string>
@ -2401,12 +2401,23 @@
<string name="disable_automatic_deletion_question">Automatisches Löschen von Nachrichten deaktivieren?</string>
<string name="disable_automatic_deletion">Löschen von Nachrichten deaktivieren</string>
<string name="chat_item_ttl_year">Älter als ein Jahr</string>
<string name="chat_item_ttl_default">Voreinstellung (%s)</string>
<string name="chat_item_ttl_default">Default (%s)</string>
<string name="disable_automatic_deletion_message">Nachrichten in diesem Chat werden nie gelöscht.</string>
<string name="network_smp_web_port_footer">Solange kein Port konfiguriert ist, wird der TCP-Port %1$s genutzt.</string>
<string name="network_smp_web_port_footer">Solange kein Port konfiguriert ist, wird TCP-Port %1$s genutzt.</string>
<string name="network_smp_web_port_toggle">Web-Port nutzen</string>
<string name="network_smp_web_port_section_title">TCP-Port für die Nachrichtenübermittlung</string>
<string name="network_smp_web_port_section_title">TCP-Port für Nachrichtenübermittlung</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">Sie können bis zu %1$s Mitglieder pro Nachricht erwähnen!</string>
<string name="mute_all_chat">Alle stummschalten</string>
<string name="unread_mentions">Ungelesene Erwähnungen</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">Melden von Nachrichten ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Alle Meldungen archivieren?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Archiviere %d Meldungen?</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Für alle Moderatoren</string>
<string name="report_archive_for_me">Für mich</string>
<string name="archive_reports">Meldungen archivieren</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Mitglieder können Nachrichten an Moderatoren melden.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">Melden von Nachrichten an Moderatoren nicht erlauben.</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Melden von Nachrichten an Moderatoren erlauben.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Alle Meldungen werden für Sie archiviert.</string>
<string name="notification_group_report">Meldung: %s</string>
</resources>

42
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
View file

@ -87,7 +87,7 @@
<string name="delete_contact_question">¿Eliminar contacto\?</string>
<string name="delete_message__question">¿Eliminar mensaje\?</string>
<string name="delete_chat_profile_question">¿Eliminar perfil?</string>
<string name="rcv_group_event_group_deleted">grupo eliminado</string>
<string name="rcv_group_event_group_deleted">ha eliminado el grupo</string>
<string name="delete_group_question">¿Eliminar grupo\?</string>
<string name="delete_messages_after">Eliminar en</string>
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Autenticación de dispositivo desactivada. Puedes habilitar Bloqueo SimpleX en Configuración, después de activar la autenticación de dispositivo.</string>
@ -110,7 +110,7 @@
<string name="integrity_msg_duplicate">mensaje duplicado</string>
<string name="settings_developer_tools">Herramientas desarrollo</string>
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Eliminar los archivos de todos los perfiles</string>
<string name="delete_messages">Eliminar mensajes</string>
<string name="delete_messages">Activar</string>
<string name="database_encrypted">¡Base de datos cifrada!</string>
<string name="encrypted_with_random_passphrase">La base de datos está cifrada con una contraseña aleatoria, puedes cambiarla.</string>
<string name="database_error">Error en base de datos</string>
@ -169,7 +169,7 @@
<string name="callstatus_connecting">conectando llamada…</string>
<string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Activar llamadas desde la pantalla de bloqueo en Configuración</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">La contraseña de cifrado de la base de datos será actualizada y almacenada en Keystore.</string>
<string name="group_member_status_connecting">conectando</string>
<string name="group_member_status_connecting">conectando...</string>
<string name="group_member_status_creator">creador</string>
<string name="ttl_min">%d min</string>
<string name="connection_timeout">Tiempo de conexión agotado</string>
@ -355,7 +355,7 @@
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="error_deleting_database">Error al eliminar base de datos</string>
<string name="encrypted_database">Base de datos cifrada</string>
<string name="error_removing_member">Error al eliminar miembro</string>
<string name="error_removing_member">Error al expulsar miembro</string>
<string name="group_members_can_send_voice">Los miembros pueden enviar mensajes de voz.</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de dirección del contacto</string>
<string name="failed_to_create_user_title">¡Error al crear perfil!</string>
@ -1474,14 +1474,14 @@
<string name="found_desktop">Ordenador encontrado</string>
<string name="not_compatible">¡No compatible!</string>
<string name="waiting_for_mobile_to_connect">Esperando conexión móvil:</string>
<string name="remove_member_button">Eliminar miembro</string>
<string name="remove_member_button">Expulsar miembro</string>
<string name="unblock_member_question">¿Desbloquear miembro?</string>
<string name="open_port_in_firewall_desc">Para permitir que la aplicación móvil se conecte al ordenador, abre este puerto en el firewall si está habilitado</string>
<string name="settings_section_title_use_from_desktop">Usar desde ordenador</string>
<string name="session_code">Código de sesión</string>
<string name="connect_plan_repeat_join_request">¿Repetir solicitud de admisión?</string>
<string name="create_chat_profile">Crear perfil de chat</string>
<string name="button_remove_member_question">¿Eliminar miembro?</string>
<string name="button_remove_member_question">¿Expulsar miembro?</string>
<string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">¡Ya estás conectando mediante este enlace de un solo uso!</string>
<string name="unlink_desktop">Desenlazar</string>
<string name="this_device_name_shared_with_mobile">El nombre del dispositivo será compartido con el cliente móvil conectado.</string>
@ -2065,8 +2065,7 @@
<string name="forward_alert_forward_messages_without_files">¿Reenviar mensajes sin los archivos?</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_desc">Asegúrate de que la configuración del proxy es correcta.</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d archivo(s) ha(n) sido eliminado(s).</string>
<string name="n_file_errors">%1$d error(es) de archivo
\n%2$s</string>
<string name="n_file_errors">%1$d error(es) de archivo:\n%2$s</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">La descarga ha fallado para %1$d archivo(s).</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d archivo(s) no se ha(n) descargado.</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s mensajes no enviados</string>
@ -2328,13 +2327,36 @@
<string name="change_automatic_deletion_question">¿Modificar la eliminación automática de mensajes?</string>
<string name="chat_ttl_options_footer">Elimina los mensajes del dispositivo</string>
<string name="disable_automatic_deletion_message">Los mensajes de esta conversación nunca se borran.</string>
<string name="change_automatic_chat_deletion_message">Todos los mensajes previos a la selección serán eliminados del chat. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="change_automatic_chat_deletion_message">Todos los mensajes previos al período seleccionado serán eliminados del chat. ¡No podrá deshacerse!</string>
<string name="chat_item_ttl_year">Un año</string>
<string name="chat_item_ttl_default">predefinido (%s)</string>
<string name="network_smp_web_port_section_title">Puerto TCP para mensajes</string>
<string name="network_smp_web_port_footer">Usar puerto TCP %1$s cuando no se especifica.</string>
<string name="network_smp_web_port_footer">Se usa el puerto TCP %1$s cuando no se ha especificado otro.</string>
<string name="network_smp_web_port_toggle">Usar puerto web</string>
<string name="mute_all_chat">Silenciar todo</string>
<string name="unread_mentions">Menciones sin leer</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">¡Puedes mencionar hasta %1$s miembros por mensaje!</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Los miembros pueden informar de mensajes a los moderadores.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">No se permite informar de mensajes a los moderadores.</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Se permite informar de mensajes a los moderadores.</string>
<string name="notification_group_report">Informe: %s</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">¿Archivar %d informes?</string>
<string name="archive_reports">Archivar informes</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Para todos los moderadores</string>
<string name="report_archive_for_me">para mí</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">No se permite informar de mensajes en este grupo.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Todos los informes serán archivados para ti.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">¿Archivar todos los informes?</string>
<string name="v6_3_mentions_descr">Las menciones ahora notifican.</string>
<string name="v6_3_mentions">Mencionar miembros 👋</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">No pierdas los mensajes importantes.</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">Organiza los chats en listas</string>
<string name="v6_3_private_media_file_names">Nombres privados de archivos de media.</string>
<string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">Eliminación más rápida de grupos.</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">Envío más rápido de mensajes.</string>
<string name="v6_3_reports_descr">Ayuda a los admins moderar sus grupos.</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Mejor rendimiento de los grupos</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Mejor privacidad y seguridad</string>
<string name="v6_3_reports">Envia informes privados</string>
<string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">Establece la expiración de mensajes en chats.</string>
</resources>

1
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fa/strings.xml
View file

@ -1850,4 +1850,5 @@
\nلطفا هر مشکل دیگری را با توسعه‌دهندگان به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">این لینک توسط موبایل دیگری استفاده شده است، لطفا لینک جدیدی در کامپیوتر بسازید.</string>
<string name="file_error_relay">خطای سرور پرونده:%1$s</string>
<string name="n_file_errors">%1$d خطای پرونده:\n%2$s</string>
</resources>

5
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
View file

@ -2321,4 +2321,9 @@
<string name="onboarding_network_operators_conditions_you_can_configure">Vous pouvez définir les opérateurs dans les paramètres Réseau et serveurs.</string>
<string name="appearance_in_app_bars_alpha">Transparence</string>
<string name="you_can_set_connection_name_to_remember">Vous pouvez définir un nom de connexion pour vous rappeler avec qui le lien a été partagé.</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Autoriser le signalement des messages aux modérateurs.</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 an</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Tous les signalements seront archivés pour vous.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Archiver tous les signalements ?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Archiver %d signalements ?</string>
</resources>

223
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hr/strings.xml
View file

@ -255,7 +255,7 @@
<string name="server_connecting">povezivanje</string>
<string name="connected_mobile">Povezan telefon</string>
<string name="settings_section_title_you">VI</string>
<string name="v6_0_privacy_blur">Zamagljenost za bolju privatnost.</string>
<string name="v6_0_privacy_blur">Zamućeno za bolju privatnost.</string>
<string name="ttl_months">%d meseca(i)</string>
<string name="icon_descr_call_ended">Poziv završen</string>
<string name="cancel_verb">Poništiti</string>
@ -291,7 +291,7 @@
<string name="block_member_button">Blokiraj člana</string>
<string name="member_blocked_by_admin">Blokirano administratorom</string>
<string name="block_member_question">Blokiraj člana?</string>
<string name="appearance_bars_blur_radius">Zamagljenje</string>
<string name="appearance_bars_blur_radius">Zamućeno</string>
<string name="unlink_desktop">Otkači</string>
<string name="la_minutes">%d minut(a)</string>
<string name="app_check_for_updates">Proveri ažuriranje</string>
@ -358,7 +358,7 @@
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Onemogućeno za sve</string>
<string name="migrate_to_device_chat_migrated">Razgovor migriran!</string>
<string name="group_members_n">%s, %s i %d članovi</string>
<string name="smp_server_test_disconnect">Prekinuti</string>
<string name="smp_server_test_disconnect">Prekinuti vezu</string>
<string name="connect_plan_chat_already_exists">Razgovor već postoji!</string>
<string name="chat_database_deleted">Baza podataka razgovora odstranjena</string>
<string name="app_check_for_updates_notice_title">Proveri ažuriranje</string>
@ -386,7 +386,7 @@
<string name="chat_archive">Ili uvesti arhiviranu datoteku</string>
<string name="delete_chat_for_all_members_cannot_undo_warning">Razgovor će biti odstranjen za sve članove - ovo se ne može vratiti!</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Direktne poruke između članova su zabranjene u ovim porukama.</string>
<string name="disconnect_remote_host">Prekinuti</string>
<string name="disconnect_remote_host">Prekinuti vezu</string>
<string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s preuzeto</string>
<string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Već ste povezani na %1$s.</string>
<string name="voice_messages_not_allowed">Glasovne poruke nisu dozvoljenje</string>
@ -704,7 +704,7 @@
<string name="servers_info">Informacije o serveru</string>
<string name="fix_connection_question">Popraviti vezu?</string>
<string name="deleted_chats">Arhivirani kontakti</string>
<string name="archive_report">Arhiviraj izveštaj</string>
<string name="archive_report">Arhivirati izveštaj</string>
<string name="scan_qr_code_from_desktop">Skenirati QR kod sa radne površine</string>
<string name="leave_chat_question">Napustiti razgovor?</string>
<string name="incoming_video_call">Dolazni video poziv</string>
@ -925,7 +925,7 @@
<string name="error_with_info">Greška: %s</string>
<string name="error_stopping_chat">Greška u zaustavljanju razgovora</string>
<string name="contribute">Doprinesite</string>
<string name="moderated_item_description">upravio %s</string>
<string name="moderated_item_description">moderirao %s</string>
<string name="la_current_app_passcode">Trenutan Pin kod</string>
<string name="waiting_for_video">Čekanje na video</string>
<string name="waiting_for_file">Čekanje na dokument</string>
@ -938,7 +938,7 @@
<string name="enabled_self_destruct_passcode">Omogućiti pin kod za samouništenje</string>
<string name="self_destruct_passcode">Pin kod za samouništenje</string>
<string name="settings_shutdown">Isključiti</string>
<string name="info_row_moderated_at">Upravljen u</string>
<string name="info_row_moderated_at">Moderirano u</string>
<string name="recent_history">Vidljiva istorija</string>
<string name="remote_ctrl_disconnected_with_reason">Prekinuta veza iz razloga: %s</string>
<string name="network_type_cellular">Mobilna</string>
@ -1013,7 +1013,7 @@
<string name="change_member_role_question">Promeniti ulogu grupe?</string>
<string name="smp_server_test_delete_file">Odstraniti datoteku</string>
<string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX Tim</string>
<string name="moderated_description">upravljen</string>
<string name="moderated_description">moderirano</string>
<string name="connection_error_blocked_desc">Operator servera blokira vezu:\n%1$s.</string>
<string name="change_role">Promeniti ulogu</string>
<string name="this_device_name">Ime ovog uređaja</string>
@ -1044,7 +1044,7 @@
<string name="incognito_random_profile">Vaš nasumičan profil</string>
<string name="please_try_later">Molimo pokušajte kasnije.</string>
<string name="send_us_an_email">Pošaljite nam email</string>
<string name="share_text_moderated_at">Upravljen u: %s</string>
<string name="share_text_moderated_at">Moderirano u: %s</string>
<string name="migrate_from_device_confirm_upload">Potvrditi otpremanje</string>
<string name="wallpaper_scale_fill">Popuniti</string>
<string name="decryption_errors">Greške u dešifrovanju</string>
@ -1207,4 +1207,209 @@
<string name="message_deleted_or_not_received_error_title">Nema poruka</string>
<string name="no_history">Nema istorije</string>
<string name="message_reactions_are_prohibited">Reakcije na poruku su zabranjene.</string>
<string name="smp_server_test_secure_queue">Bezbedan redosled</string>
<string name="smp_server_test_create_queue">Napraviti redosled</string>
<string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Koristiti SOCKS proxy</string>
<string name="error_encrypting_database">Greška pri šifrovanju baze podataka</string>
<string name="operator_use_for_messages">Koristiti za poruke</string>
<string name="failed_to_create_user_title">Greška pri kreiranju profila!</string>
<string name="error_loading_details">Greška pri učitavanju detalja</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Greška pri čuvanju XFTP servera</string>
<string name="uploaded_files">Otpremljene datoteke</string>
<string name="open_server_settings_button">Otvoriti podešavanja servera</string>
<string name="error_deleting_note_folder">Greška pri odstranjivanju privatnih beleški</string>
<string name="error_forwarding_messages">Greška pri prosleđivanju poruka</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">Poruke su odstranjene nakon što ste ih odabrali.</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_never_description">NE koristiti privatno usmeravanje.</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected">Kada je IP skrivena</string>
<string name="appearance_settings">Izgled</string>
<string name="invite_friends">Pozvati prijatelje</string>
<string name="confirm_password">Potvrditi šifru</string>
<string name="confirm_passcode">Potvrditi pin kod</string>
<string name="set_passcode">Odrediti pin kod</string>
<string name="if_you_enter_self_destruct_code">Ako unesete Vaš pin kod za samouništenje prilikom otvaranja aplikacije:</string>
<string name="receipts_contacts_title_disable">Onemogućiti potvrde?</string>
<string name="group_member_status_introduced">povezivanje (uvedeno)</string>
<string name="enter_password_to_show">Uneti šifru u pretragu</string>
<string name="error_loading_xftp_servers">Greška pri učitavanju XFTP servera</string>
<string name="error_deleting_group">Greška pri odstranjivanju grupe</string>
<string name="cannot_share_message_alert_title">Nije moguće poslati poruku</string>
<string name="send_disappearing_message">Poslati poruku koja nestaje</string>
<string name="message_servers">Serveri za poruke</string>
<string name="whats_new_read_more">Pročitati više</string>
<string name="xftp_server">XFTP server</string>
<string name="error_creating_address">Greška pri pravljenju adrese</string>
<string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">neovlašćeno slanje</string>
<string name="verify_security_code">Verifikovati bezbednostni kod</string>
<string name="icon_descr_close_button">Dugme zatvoriti</string>
<string name="error_joining_group">Greška pri pristupanju grupi</string>
<string name="developer_options_section">Opcije za programere</string>
<string name="settings_developer_tools">Alati za programere</string>
<string name="chat_preferences">Preference razgovora</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">Potvrdite da su mrežna podešavanja za ovaj uređaj ispravna.</string>
<string name="blocking_reason_content">Sadržaj krši uslove korišćenja</string>
<string name="cannot_receive_file">Nije moguće primiti datoteku</string>
<string name="error_creating_message">Greška pri kreiranju poruke</string>
<string name="turn_off_system_restriction_button">Otvoriti podešavanja aplikacije</string>
<string name="auth_enable_simplex_lock">Omogućiti SimpleX Zaključavanje</string>
<string name="share_file">Podeliti datoteku…</string>
<string name="send_disappearing_message_custom_time">Prilagođeno vreme</string>
<string name="servers_info_connected_servers_section_header">Povezani serveri</string>
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Vaš profil će biti poslan kontaktu od koga ste primili ovu vezu.</string>
<string name="notifications_mode_periodic">Pokrenuti periodično</string>
<string name="alert_title_skipped_messages">Preskočene poruke</string>
<string name="passcode_set">Pin kod postavljen!</string>
<string name="all_app_data_will_be_cleared">Svi podaci u aplikaciji su odstranjeni.</string>
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Pin kod aplikacije je zamenjen pin kodom za samouništenje.</string>
<string name="settings_section_title_support">POTPORI SIMPLEX CHAT</string>
<string name="settings_section_title_message_shape">Oblik poruke</string>
<string name="settings_section_title_icon">IKONA APLIKACIJE</string>
<string name="database_passphrase">Pristupna fraza baze podataka</string>
<string name="set_passphrase">Odrediti pristupnu frazu</string>
<string name="database_will_be_encrypted">Baza podataka će biti šifrovana.</string>
<string name="wrong_passphrase_title">Neispravna pristupna fraza!</string>
<string name="enter_passphrase">Uneti pristupnu frazu…</string>
<string name="operator_conditions_of_use">Uslovi korišćenja</string>
<string name="error_adding_server">Greška pri dodavanju servera</string>
<string name="color_received_quote">Primljen odgovor</string>
<string name="appearance_zoom">Uvećanje</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Dozvoliti slanje glasovnih poruka Vašim kontaktima.</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">Dozvoliti glasovne poruke samo ako ih Vaš kontakt dozvoljava.</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Dozvoli svojim kontaktima dodavanje reakcija na poruke.</string>
<string name="allow_direct_messages">Dozvoliti slanje direktnih poruka članovima.</string>
<string name="prohibit_direct_messages">Zabraniti slanje direktnih poruka članovima.</string>
<string name="allow_to_send_voice">Dozvoliti slanje glasovnih poruka.</string>
<string name="allow_to_send_simplex_links">Dozvoliti slanje SimpleX veza.</string>
<string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">SimpleX veze su zabranjene.</string>
<string name="v5_4_incognito_groups_descr">Napraviti grupu koristeći nasumičan profil.</string>
<string name="v6_0_reachable_chat_toolbar_descr">Koristiti aplikaciju jednom rukom.</string>
<string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">Potvrditi mrežna podešavanja</string>
<string name="error_saving_database">Greška pri čuvanju baze podataka</string>
<string name="color_sent_quote">Poslan odgovor</string>
<string name="mute_all_chat">Isključiti zvuk svima</string>
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Greška pri čuvanju proxy</string>
<string name="or_to_share_privately">Ili deliti privatno</string>
<string name="error_saving_user_password">Greška pri čuvanju korisničke šifre</string>
<string name="your_preferences">Vaše preference</string>
<string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">Prethodno povezani serveri</string>
<string name="chunks_downloaded">Komadi su preuzeti</string>
<string name="disable_automatic_deletion_question">Onemogućiti automatsko brisanje poruka?</string>
<string name="thank_you_for_installing_simplex">Hvala Vam što ste instalirali SimpleX Chat!</string>
<string name="smp_servers_test_some_failed">Neki serveri nisu prošli test:</string>
<string name="operator_info_title">Mrežni operator</string>
<string name="migrate_to_device_try_again">Možete pokušati ponovo.</string>
<string name="sent_via_proxy">Poslano putem proxy</string>
<string name="display_name_invited_to_connect">pozvan za povezivanje</string>
<string name="simplex_link_connection">pomoću %1$s</string>
<string name="error_loading_smp_servers">Greška pri učitavanju SMP servera</string>
<string name="error_saving_smp_servers">Greška pri čuvanju SMP servera</string>
<string name="error_changing_address">Greška pri promeni adrese</string>
<string name="enter_passphrase_notification_title">Pristupnu frazu je potrebna</string>
<string name="v6_3_mentions">Spomenuti članove 👋</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Bolja privatnost i bezbednost</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">Ne propustiti bitne poruke.</string>
<string name="custom_time_picker_custom">prilagođen</string>
<string name="discover_on_network">Otkriti pomoću lokalne mreže</string>
<string name="migrate_to_device_enter_passphrase">Uneti pristupnu frazu</string>
<string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">Proverite internet vezu i pokušajte ponovo</string>
<string name="servers_info_missing">Bez Informacija, pokušajte ponovo da učitate</string>
<string name="chunks_deleted">Komadi su odstranjeni</string>
<string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat pozivi</string>
<string name="xftp_servers">XFTP serveri</string>
<string name="network_and_servers">Mreža i serveri</string>
<string name="configure_ICE_servers">Podesite ICE servere</string>
<string name="network_disable_socks">Koristiti direktnu internet vezu?</string>
<string name="app_check_for_updates_button_install">Instalirati ažuriranje</string>
<string name="your_calls">Vaši pozivi</string>
<string name="enable_lock">Omogućiti zaključavanje</string>
<string name="info_row_database_id">ID Baze podataka</string>
<string name="info_row_updated_at">Zapis ažuriran u</string>
<string name="operator_use_for_files">Koristiti za datoteke</string>
<string name="turning_off_service_and_periodic">Optimizacija baterije je aktivna, isključeni su usluga u pozadini i periodični zahtevi za nove poruke. Možete ih ponovo omogućiti putem podešavanja.</string>
<string name="la_authenticate">Potvrda identiteta</string>
<string name="smp_servers_test_failed">Test servera nije uspeo!</string>
<string name="error_exporting_chat_database">Greška pri izvoženju baze podataka razgovora</string>
<string name="network_option_protocol_timeout">Vremensko ograničenje protokola</string>
<string name="error_sending_message">Greška pri slanju poruke</string>
<string name="error_deleting_contact">Greška pri odstranjivanju kontakta</string>
<string name="share_one_time_link">Napraviti jednokratnu pozivnicu</string>
<string name="markdown_help">Markdown pomoć</string>
<string name="allow_to_send_files">Dozvoliti slanje datoteka i medijskog sadržaji.</string>
<string name="passcode_changed">Pin kod promenjen!</string>
<string name="share_text_database_id">ID Baze podataka: %d</string>
<string name="simplex_link_mode">SimpleX veze</string>
<string name="operator_added_xftp_servers">Dodani serveri za medije i datoteke</string>
<string name="connect__your_profile_will_be_shared">Vas profil %1$s će biti deljen.</string>
<string name="callstate_received_answer">primljen odgovor…</string>
<string name="onboarding_network_operators">Mrežni operatori</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">Privatno usmeravanje</string>
<string name="non_content_uri_alert_title">Nevažeća putanja datoteke</string>
<string name="moderate_verb">Moderirati</string>
<string name="moderated_items_description">%1$d poruke moderirane %2$s</string>
<string name="unblock_member_desc">Poruke od %s biće prikazane!</string>
<string name="database_passphrase_and_export">Pristupna fraza baze podataka i izvoz</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_unknown_description">Koristite privatno usmeravanje sa nepoznatim serverima.</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_strong">Intenzivno</string>
<string name="delete_message_mark_deleted_warning">Poruka će biti označena za ostranjivanje. Primaoci će moći da otkriju ovu poruku.</string>
<string name="privacy_and_security">Privatnost i bezbednost</string>
<string name="ntf_channel_messages">SimpleX Chat poruke</string>
<string name="migrate_from_device_try_again">Možete pokušati ponovo.</string>
<string name="migrate_from_device_error_saving_settings">Greška pri čuvanju podešavanja</string>
<string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Postavi poruku koja će biti prikazana novim članovima!</string>
<string name="failed_to_save_servers">Greška pri čuvanju servera</string>
<string name="member_will_be_removed_from_chat_cannot_be_undone">Član će biti uklonjen iz razgovora – ovo se ne može poništiti!</string>
<string name="profile_update_event_updated_profile">ažuriran profil</string>
<string name="group_member_status_announced">povezivanje (najavljeno)</string>
<string name="error_changing_role">Greška u promeni uloge</string>
<string name="v5_1_custom_themes">Prilagođena tema</string>
<string name="v5_2_favourites_filter">Pronaći razgovore brže</string>
<string name="your_privacy">Vaša privatnost</string>
<string name="past_member_vName">Bivši član %1$s</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Vremensko ograničenje protokola po KB</string>
<string name="privacy_media_blur_radius_soft">Blago</string>
<string name="share_image">Podeliti medije…</string>
<string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">NE šaljite poruke direktno, čak i ako vaš ili odredišni serveri ne podržavaju privatno usmeravanje.</string>
<string name="change_self_destruct_passcode">Promeniti pin kod za samouništenje</string>
<string name="update_database_passphrase">Ažurirati pristupna frazu baze podataka</string>
<string name="report_archive_for_me">Za mene</string>
<string name="share_message">Podeliti poruku…</string>
<string name="archive_reports">Arhivirati izveštaje</string>
<string name="simplex_links_not_allowed">SimpleX veze nisu dozvoljene</string>
<string name="change_automatic_deletion_question">Promeniti automatsko brisanje poruka?</string>
<string name="voice_messages_prohibited">Glasovne poruke su zabranjene!</string>
<string name="or_show_this_qr_code">Ili prikazati ovaj kod</string>
<string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Koristiti za nove konekcije</string>
<string name="your_ICE_servers">Vaši ICE serveri</string>
<string name="callstate_starting">pokretanje…</string>
<string name="permissions_open_settings">Otvoriti podešavanje</string>
<string name="call_desktop_permission_denied_title">Za odvijanje poziva, dozvoliti upotrebu mikrofona. Završite razgovor i pokušajte ponovo.</string>
<string name="database_encrypted">Baza podataka je šifrovana!</string>
<string name="share_text_updated_at">Zapis ažuriran u: %s</string>
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Član će biti uklonjen iz grupe – ovo se ne može poništiti!</string>
<string name="calls_prohibited_alert_title">Pozivi zabranjeni!</string>
<string name="available_in_v51">\nDostupno u v5.1</string>
<string name="simplex_links">SimpleX veze</string>
<string name="full_deletion">Odstraniti za sve</string>
<string name="allow_to_send_disappearing">Dozvoliti slanje poruka koje nestaju.</string>
<string name="v5_0_app_passcode">Pin kod aplikacije</string>
<string name="v5_4_block_group_members_descr">Za sakrivanje neželjenih poruka.</string>
<string name="prefs_error_saving_settings">Greška pri čuvanju podešavanja</string>
<string name="invalid_name">Nevažeće ime!</string>
<string name="chunks_uploaded">Komadi su otpremljeni</string>
<string name="upload_errors">Greške u otpremanju</string>
<string name="network_smp_proxy_mode_always_description">Uvek koristiti privatno usmeravanje.</string>
<string name="markdown_in_messages">Markdown u porukama</string>
<string name="onboarding_network_operators_cant_see_who_talks_to_whom">Kada je omogućeno više od jednog operatera, nijedan od njih nema metapodatke da nauči ko komunicira sa kim.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_call">Dozvoliti vašim kontaktima da vas zovu.</string>
<string name="servers_info_subscriptions_section_header">Prijem poruke</string>
<string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">Greška pri izvoženju baze podataka razgovora</string>
<string name="you_can_make_address_visible_via_settings">Možete učiniti vidljivim vašim SimpleX kontaktima putem Podešavanja.</string>
<string name="error_sending_message_contact_invitation">Greška pri slanju pozivnice</string>
<string name="skip_inviting_button">Preskočiti pozivanje članova</string>
<string name="operator_use_for_messages_private_routing">Za privatno usmeravanje</string>
<string name="color_secondary_variant">Dodatni sekundarni</string>
<string name="servers_info_starting_from">Pokretanje iz %s.</string>
<string name="your_ice_servers">Vaši ICE serveri</string>
<string name="use_random_passphrase">Koristiti nasumičnu pristupnu frazu</string>
<string name="auth_disable_simplex_lock">Onemogućiti SimpleX Zaključavanje</string>
</resources>

447
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

11
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/in/strings.xml
View file

@ -2306,4 +2306,15 @@
<string name="network_smp_web_port_footer">Gunakan port TCP %1$s jika tidak ada port yang ditentukan.</string>
<string name="network_smp_web_port_toggle">Gunakan port peramban</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">Anda dapat menyebut hingga %1$s anggota per pesan!</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Semua laporan akan diarsipkan untuk Anda.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Arsipkan semua laporan?</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Untuk semua moderator</string>
<string name="report_archive_for_me">Untuk saya</string>
<string name="archive_reports">Arsip laporan</string>
<string name="notification_group_report">Laporan: %s</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Izinkan untuk laporkan pesan ke moderator.</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Anggota dapat melaporkan pesan ke moderator.</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">Laporkan pesan dilarang di grup ini.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">Dilarang laporkan pesan ke moderator.</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Arsipkan %d laporan?</string>
</resources>

27
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
View file

@ -2307,11 +2307,11 @@
<string name="archive_report">Archivia la segnalazione</string>
<string name="delete_report">Elimina la segnalazione</string>
<string name="chat_list_group_reports">Segnalazioni</string>
<string name="group_reports_archived_member_reports">Segnalazioni membro archiviate</string>
<string name="group_reports_archived_member_reports">Segnalazioni dei membri archiviate</string>
<string name="group_reports_active_one">1 segnalazione</string>
<string name="report_item_archived_by">segnalazione archiviata da %s</string>
<string name="group_reports_active">%d segnalazioni</string>
<string name="group_reports_member_reports">Segnalazioni membro</string>
<string name="group_reports_member_reports">Segnalazioni dei membri</string>
<string name="blocking_reason_spam">Spam</string>
<string name="connection_error_blocked">Connessione bloccata</string>
<string name="file_error_blocked">Il file è bloccato dall\'operatore del server:\n%1$s.</string>
@ -2338,4 +2338,27 @@
<string name="mute_all_chat">Silenzia tutto</string>
<string name="unread_mentions">Menzioni non lette</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">Puoi menzionare fino a %1$s membri per messaggio!</string>
<string name="group_members_can_send_reports">I membri possono segnalare messaggi ai moderatori.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Archiviare tutte le segnalazioni?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Archiviare %d segnalazioni?</string>
<string name="archive_reports">Archivia segnalazioni</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Per tutti i moderatori</string>
<string name="report_archive_for_me">Per me</string>
<string name="notification_group_report">Segnalazione: %s</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">In questo gruppo è vietato segnalare messaggi.</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Consenti di segnalare messaggi ai moderatori.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Tutte le segnalazioni verranno archiviate per te.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">Vieta di segnalare messaggi ai moderatori.</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">Non perdere messaggi importanti.</string>
<string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">Eliminazione dei gruppi più veloce.</string>
<string name="v6_3_mentions_descr">Ricevi una notifica quando menzionato.</string>
<string name="v6_3_reports_descr">Aiuta gli amministratori a moderare i loro gruppi.</string>
<string name="v6_3_mentions">Menziona i membri 👋</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Privacy e sicurezza migliorate</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">Invio dei messaggi più veloce.</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Prestazioni dei gruppi migliorate</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">Organizza le chat in elenchi</string>
<string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">Imposta la scadenza dei messaggi nelle chat.</string>
<string name="v6_3_reports">Invia resoconti privati</string>
<string name="v6_3_private_media_file_names">Nomi privati dei file multimediali.</string>
</resources>

25
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
View file

@ -1596,7 +1596,7 @@
<string name="profile_update_event_removed_address">contactadres verwijderd</string>
<string name="profile_update_event_removed_picture">profielfoto verwijderd</string>
<string name="profile_update_event_set_new_address">nieuw contactadres instellen</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">nieuwe profielfoto instellen</string>
<string name="profile_update_event_set_new_picture">nieuwe profielfoto</string>
<string name="member_blocked_by_admin">Geblokkeerd door beheerder</string>
<string name="block_for_all">Blokkeren voor iedereen</string>
<string name="block_for_all_question">Lid voor iedereen blokkeren?</string>
@ -2335,4 +2335,27 @@
<string name="mute_all_chat">Alles dempen</string>
<string name="unread_mentions">Ongelezen vermeldingen</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">Je kunt maximaal %1$s leden per bericht vermelden!</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Hiermee kunt u berichten rapporteren aan moderators.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Alle rapporten worden voor u gearchiveerd.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Alle rapporten archiveren?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">%d rapporten archiveren?</string>
<string name="report_archive_for_me">Voor mij</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Leden kunnen berichten melden bij moderators.</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">Het melden van berichten in deze groep is niet toegestaan</string>
<string name="notification_group_report">Rapport: %s</string>
<string name="disable_sending_member_reports">Het melden van berichten aan moderators is niet toegestaan.</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Voor alle moderators</string>
<string name="archive_reports">Rapporten archiveren</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">Betere prestaties van groepen</string>
<string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">Stel de berichtvervaldatum in chats in.</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">Betere privacy en veiligheid</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">‐Mis geen belangrijke berichten.</string>
<string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">Sneller verwijderen van groepen.</string>
<string name="v6_3_mentions_descr">Ontvang een melding als u vermeld wordt.</string>
<string name="v6_3_reports_descr">Help beheerders bij het modereren van hun groepen.</string>
<string name="v6_3_mentions">Vermeld leden 👋</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">Organiseer chats in lijsten</string>
<string name="v6_3_private_media_file_names">Namen van persoonlijke mediabestanden.</string>
<string name="v6_3_reports">Privérapporten verzenden</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">Sneller verzenden van berichten.</string>
</resources>

72
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ro/strings.xml
View file

@ -334,7 +334,7 @@
<string name="icon_descr_simplex_team">Echipa SimpleX</string>
<string name="shutdown_alert_question">Închizi?</string>
<string name="simplex_link_contact">Adresă de contact SimpleX</string>
<string name="simplex_link_group">Link de grup SimpleX</string>
<string name="simplex_link_group">Link pentru grup SimpleX</string>
<string name="simplex_link_mode">Link-uri SimpleX</string>
<string name="simplex_link_invitation">Invitație unică SimpleX</string>
<string name="image_descr_simplex_logo">Siglă SimpleX</string>
@ -634,7 +634,7 @@
<string name="desktop_address">Adresă desktop</string>
<string name="desktop_devices">Dispozitive desktop</string>
<string name="desktop_device">Desktop</string>
<string name="decryption_error">Eroare la descifrare</string>
<string name="decryption_error">Eroare de decriptare</string>
<string name="delete_image">Șterge imagine</string>
<string name="delete_after">Șterge după</string>
<string name="full_deletion">Șterge pentru toată lumea</string>
@ -739,4 +739,70 @@
<string name="v6_1_better_calls">Apeluri îmbunătățite</string>
<string name="incoming_audio_call">Apel audio primit</string>
<string name="call_service_notification_end_call">Termină apelul</string>
</resources>
<string name="marked_deleted_description">marcate şterse</string>
<string name="marked_deleted_items_description">%d mesaje marcate șterse</string>
<string name="moderated_item_description">moderat de %s</string>
<string name="n_other_file_errors">%1$d alte erori de fișier.</string>
<string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s mesaje netransmise</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link">ai distribuit un link de unică folosință</string>
<string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">ai distribuit un link ascuns de unică folosință</string>
<string name="description_via_group_link">prin link pentru grup</string>
<string name="description_via_group_link_incognito">ascuns prin link pentru grup</string>
<string name="simplex_link_mode_browser">Prin browser</string>
<string name="report_reason_spam">Reclamă</string>
<string name="report_reason_illegal">Conținut inadecvat</string>
<string name="report_reason_community">Încălcă normelor comunitare</string>
<string name="report_reason_profile">Profil inadecvat</string>
<string name="report_reason_other">Alt motiv</string>
<string name="error_saving_smp_servers">Eroare la salvarea serverelor SMP</string>
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asigurați-vă că adresele serverelor XFTP sunt în format corect, pe randuri separate și nu sunt duplicate.</string>
<string name="error_loading_xftp_servers">Eroare la încărcarea serverlor XFTP</string>
<string name="error_setting_network_config">Eroare la actualizarea configurației de rețea</string>
<string name="failed_to_parse_chats_title">Eșec la încărcarea conversațiilor</string>
<string name="contact_developers">Vă rugăm să actualizați aplicația și contactați dezvoltatorii.</string>
<string name="failed_to_create_user_title">Eroare la crearea profilului!</string>
<string name="blocked_items_description">%d mesaje blocate</string>
<string name="encryption_renegotiation_error">Eroare de renegociere a criptării</string>
<string name="display_name_invited_to_connect">invitat să se conecteze</string>
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">ascuns prin link pentru adresa de contact</string>
<string name="description_via_one_time_link">printr-un link de unică folosință</string>
<string name="group_reports_active_one">1 raport</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 an</string>
<string name="forwarded_description">înaintat</string>
<string name="error_showing_message">eroare de afișare a mesajului</string>
<string name="error_showing_content">eroare de afișat conținutul</string>
<string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[Mesajele, fisierele si apelurile sunt protejate prin <b>criptare cap-coadă</b> cu secretizare înaintată perfecta, repudiere si recuperare în caz de spargere.]]></string>
<string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[Mesajele, fisierele si apelurile sunt protejate prin <b>criptare cap-coadă rezistentă la algoritmi cuantici</b> cu secretizare înaintată perfecta, repudiere si recuperare în caz de spargere.]]></string>
<string name="e2ee_info_no_pq_short">Această conversație este protejată prin criptare cap-coadă.</string>
<string name="simplex_link_mode_full">Link întreg</string>
<string name="description_via_one_time_link_incognito">ascuns printr-un link de unică folosință</string>
<string name="a_plus_b">a + b</string>
<string name="simplex_link_connection">prin %1$s</string>
<string name="error_loading_smp_servers">Eroare la încărcarea serverlor SMP</string>
<string name="forward_files_missing_desc">%1$d fișier(e) șterse.</string>
<string name="report_item_archived_by">raport arhivat de %s</string>
<string name="display_name_accepted_invitation">invitație acceptată</string>
<string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asigurați-vă că adresele serverelor SMP sunt în format corect, pe randuri separate și nu sunt duplicate.</string>
<string name="error_saving_xftp_servers">Eroare la salvarea serverelor XFTP</string>
<string name="forward_files_in_progress_desc">%1$d fișier(e) încă în descărcare.</string>
<string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d fișier(e) a eșuat să se descărcarce.</string>
<string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d fișier(e) nu au fost descărcate.</string>
<string name="description_via_contact_address_link">prin link pentru adresa de contact</string>
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">Deschiderea link-ului în browser poate reduce confidențialitatea și securitatea conexiunii. Link-urile SimpleX de neîncredere vor fi roșii.</string>
<string name="display_name_requested_to_connect">solicitat să se conecteze</string>
<string name="failed_to_parse_chat_title">Eșec la încărcarea conversației</string>
<string name="report_item_visibility_submitter">Doar tu și moderatorii vedeți asta</string>
<string name="report_item_visibility_moderators">Doar expeditorul şi moderatorii văd asta</string>
<string name="report_item_archived">raport arhivat</string>
<string name="blocked_by_admin_items_description">%d mesaje blocate de admin</string>
<string name="receiving_files_not_yet_supported">primirea de fișiere nu este acceptată încă</string>
<string name="sender_you_pronoun">tu</string>
<string name="unknown_message_format">format mesaj necunoscut</string>
<string name="invalid_message_format">format mesaj invalid</string>
<string name="live">LIVE</string>
<string name="moderated_description">moderat</string>
<string name="invalid_chat">conversație nevalidă</string>
<string name="invalid_data">date nevalide</string>
<string name="e2ee_info_pq_short">Această conversație este protejată prin criptare cap-coadă, rezistentă la algoritmi cuantici.</string>
<string name="note_folder_local_display_name">Notițe private</string>
</resources>

23
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/tr/strings.xml
View file

@ -704,7 +704,7 @@
<string name="icon_descr_instant_notifications">Anlık bildirimler</string>
<string name="service_notifications">Anlık bildirimler</string>
<string name="service_notifications_disabled">Anlık bildirimler devre dışı!</string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Kullanmak için, lütfen bir sonraki iletişim kutusunda <b>SimpleX in arkaplanda çalışmasına izin ver</b> seçeneğini işaretleyin. Aksi takdirde, bildirimler devre dışı bırakılacaktır.]]></string>
<string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Bildirimleri anında almak için bir sonraki iletişim kutusunda buna <b>izin verin</b>. ]]></string>
<string name="notification_preview_mode_contact">Kişi ismi</string>
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Cihaz doğrulaması devre dışı. SimpleX Kilidi Kapatılıyor.</string>
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Cihaz doğrulaması etkin değil. Cihaz doğrulamasını etkinleştirdikten sonra SimpleX Kilidini Ayarlar üzerinden açabilirsiniz.</string>
@ -2138,4 +2138,25 @@
<string name="add_to_list">Listeye ekle</string>
<string name="delete_chat_list_warning">%s listesindeki bütün sohbetler kaldırılacak ve liste silinecek</string>
<string name="chat_list_businesses">İşletmeler</string>
<string name="report_item_archived">arşivlenmiş rapor</string>
<string name="report_reason_other">Başka bir sebep</string>
<string name="archive_report">Raporu arşivle</string>
<string name="report_item_archived_by">%s tarafından arşivlenen rapor</string>
<string name="group_reports_active_one">1 rapor</string>
<string name="group_reports_archived_member_reports">Arşivlenmiş üye raporları</string>
<string name="operators_conditions_will_be_accepted_for"><![CDATA[Operatör(ler) için koşullar kabul edilecektir: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="privacy_chat_list_open_links_ask">Sor</string>
<string name="chat_item_ttl_year">1 yıl</string>
<string name="xiaomi_ignore_battery_optimization"><![CDATA[<b>Xiaomi cihazları</b>: Bildirimlerin çalışması için lütfen sistem ayarlarında Otomatik Başlat\'ı etkinleştirin.]]></string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Tüm raporlar sizin için arşivlenecektir.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Tüm raporlar arşivlensin mi?</string>
<string name="archive_reports">Raporları arşivle</string>
<string name="operator_conditions_will_be_accepted_for_some"><![CDATA[Operatör(ler) için koşullar kabul edilecektir: <b>%s</b>.]]></string>
<string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Aynı koşullar <b>%s</b> operatörü için de geçerli olacaktır.]]></string>
<string name="operator_same_conditions_will_apply_to_operators"><![CDATA[Aynı koşullar <b>%s</b> operatörü(leri) için de geçerli olacaktır.]]></string>
<string name="enable_sending_member_reports">Mesajların moderatörlere bildirilmesine izin verin.</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">%d raporu arşivleyelim mi?</string>
<string name="archive_verb">Arşiv</string>
<string name="report_archive_alert_title">Raporu arşivleyelim mi?</string>
<string name="all_message_and_files_e2e_encrypted"><![CDATA[Tüm mesajlar ve dosyalar <b>uçtan uca şifreli</b> olarak gönderilir ve doğrudan mesajlarda kuantum sonrası güvenlik sağlanır.]]></string>
</resources>

18
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="smp_servers_add">Додати сервер</string>
<string name="group_member_role_admin">адміністратор</string>
<string name="button_add_welcome_message">Додати привітання</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Всі члени групи залишаться підключеними.</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Всі учасники групи залишаться підключеними.</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Дозвольте вашим контактам надсилати повідомлення, які зникають.</string>
<string name="clear_chat_warning">Всі повідомлення будуть видалені - цю дію неможливо скасувати! Повідомлення будуть видалені ЛИШЕ для вас.</string>
<string name="app_version_title">Версія додатку</string>
@ -1553,7 +1553,7 @@
\n
\nРекомендується перезапустити додаток.</string>
<string name="enable_sending_recent_history">Надсилати до 100 останніх повідомлень новим користувачам.</string>
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">До 100 останніх повідомлень надсилаються новим членам.</string>
<string name="recent_history_is_sent_to_new_members">До 100 останніх повідомлень надсилаються новим учасникам.</string>
<string name="remote_host_was_disconnected_title">З\'єднання перервано</string>
<string name="share_text_created_at">Створено: %s</string>
<string name="show_internal_errors">Показати внутрішні помилки</string>
@ -2332,4 +2332,18 @@
<string name="network_smp_web_port_section_title">TCP-порт для повідомлень</string>
<string name="network_smp_web_port_footer">Використовувати TCP-порт %1$s, якщо порт не вказано.</string>
<string name="network_smp_web_port_toggle">Використовувати веб-порт</string>
<string name="mute_all_chat">Вимкнути звук</string>
<string name="unread_mentions">Непрочитані згадки</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">Ви можете згадувати до %1$s учасників у кожному повідомленні!</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Усі звіти будуть архівовані для вас.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Архівувати всі звіти?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Архівувати %d звітів?</string>
<string name="archive_reports">Архівувати звіти</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Для всіх модераторів</string>
<string name="report_archive_for_me">Для мене</string>
<string name="notification_group_report">Звіт: %s</string>
<string name="disable_sending_member_reports">Заборонити повідомлення модераторам.</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">Повідомлення модераторам заборонено в цій групі.</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Учасники можуть повідомляти повідомлення модераторам.</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Дозволити повідомляти повідомлення модераторам.</string>
</resources>

11
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/vi/strings.xml
View file

@ -2309,4 +2309,15 @@
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">Bạn có thể nhắc đến tối đa là %1$s thành viên trong một tin nhắn!</string>
<string name="mute_all_chat">Tắt thông báo tất cả</string>
<string name="unread_mentions">Những lời nhắc chưa đọc</string>
<string name="group_members_can_send_reports">Các thành viên có thể báo cáo tin nhắn tới các kiểm duyệt viên.</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">Tất cả các báo cáo sẽ được lưu trữ cho bạn.</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">Lưu trữ tất cả báo cáo?</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">Lưu trữ %d báo cáo?</string>
<string name="archive_reports">Lưu trữ các báo cáo</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">Cho tất cả các kiểm duyệt viên</string>
<string name="report_archive_for_me">Cho tôi</string>
<string name="notification_group_report">Báo cáo: %s</string>
<string name="enable_sending_member_reports">Cho phép báo cáo tin nhắn tới các kiểm duyệt viên.</string>
<string name="disable_sending_member_reports">Cấm báo cáo tin nhắn tới các kiểm duyệt viên.</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">Báo cáo tin nhắn bị cấm trong nhóm này.</string>
</resources>

23
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
View file

@ -2322,4 +2322,27 @@
<string name="mute_all_chat">全部静音</string>
<string name="unread_mentions">取消提及的已读状态</string>
<string name="max_group_mentions_per_message_reached">每条消息最多提及 %1$s 名成员！</string>
<string name="report_archive_alert_desc_all">将为你存档所有举报。</string>
<string name="report_archive_alert_title_all">存档所有举报？</string>
<string name="report_archive_alert_title_nth">存档 %d 份举报？</string>
<string name="archive_reports">存档举报</string>
<string name="report_archive_for_all_moderators">所有 moderators</string>
<string name="report_archive_for_me">仅自己</string>
<string name="notification_group_report">举报：%s</string>
<string name="disable_sending_member_reports">禁止向 moderators 举报消息。</string>
<string name="member_reports_are_prohibited">此群禁止消息举报。</string>
<string name="group_members_can_send_reports">成员可以向 moderators 举报消息。</string>
<string name="enable_sending_member_reports">允许向 moderators 举报消息。</string>
<string name="v6_3_mentions">提及成员👋</string>
<string name="v6_3_better_groups_performance">更好的群性能</string>
<string name="v6_3_better_privacy_and_security">更好的隐私和安全</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists_descr">不错过重要消息。</string>
<string name="v6_3_faster_deletion_of_groups">更快地删除群。</string>
<string name="v6_3_faster_sending_messages">更快死发送消息。</string>
<string name="v6_3_mentions_descr">被提及时收到通知。</string>
<string name="v6_3_reports_descr">帮助管理员管理群组。</string>
<string name="v6_3_organize_chat_lists">将聊天组织到列表</string>
<string name="v6_3_private_media_file_names">私密媒体文件名。</string>
<string name="v6_3_reports">发送私下举报</string>
<string name="v6_3_set_message_expiration_in_chats">在聊天中设置消息过期时间。</string>
</resources>